Mas ele disse: Vós sois ociosos; vós sois ociosos; por isso, dizeis: Vamos, sacrifiquemos ao Senhor.
Mateus 26:8 - Almeida Revista e Corrigida E os seus discípulos, vendo isso, indignaram-se, dizendo: Por que este desperdício? Mais versõesAlmeida Revista Atualizada 1993 Vendo isto, indignaram-se os discípulos e disseram: Para que este desperdício? Almeida Revista Corrigida 1995 E os seus discípulos, vendo isso, indignaram-se, dizendo: Por que este desperdício? Versão Católica com cabeçalhos Vendo isso, os discípulos ficaram com raiva, e disseram: ""Por que esse desperdício? João Ferreira de Almeida Atualizada Quando os discípulos viram isso, indignaram-se, e disseram: Para que este disperdício? João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Vendo isto, indignaram-se os discípulos e disseram: Para que este desperdício? João Ferreira de Almeida Corrigida 1948 E os seus discípulos, vendo isso, indignaram-se, dizendo: Por que este desperdício? |
Mas ele disse: Vós sois ociosos; vós sois ociosos; por isso, dizeis: Vamos, sacrifiquemos ao Senhor.
Também vi eu que todo trabalho e toda destreza em obras trazem ao homem a inveja do seu próximo. Também isso é vaidade e aflição de espírito.
dizendo: Quando passará a lua nova, para vendermos o grão? E o sábado, para abrirmos os celeiros de trigo, diminuindo o efa, e aumentando o siclo, e procedendo dolosamente com balanças enganadoras,
E dizeis: Eis aqui, que canseira! E o lançastes ao desprezo, diz o Senhor dos Exércitos: vós ofereceis o roubado, e o coxo, e o enfermo; assim fazeis a oferta; ser-me-á aceito isto de vossa mão? — diz o Senhor.
aproximou-se dele uma mulher com um vaso de alabastro, com unguento de grande valor, e derramou-lho sobre a cabeça, quando ele estava assentado à mesa.
E alguns houve que em si mesmos se indignaram e disseram: Para que se fez este desperdício de unguento?