Mateus 26:70 - Almeida Revista e Corrigida Mas ele negou diante de todos, dizendo: Não sei o que dizes. Mais versõesAlmeida Revista Atualizada 1993 Ele, porém, o negou diante de todos, dizendo: Não sei o que dizes. Almeida Revista Corrigida 1995 Mas ele negou diante de todos, dizendo: Não sei o que dizes. Versão Católica com cabeçalhos Mas Pedro negou diante de todos: ""Não sei o que você está dizendo."" João Ferreira de Almeida Atualizada Mas ele negou diante de todos, dizendo: Não sei o que dizes. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Ele, porém, o negou diante de todos, dizendo: Não sei o que dizes. João Ferreira de Almeida Corrigida 1948 Mas ele negou diante de todos, dizendo: Não sei o que dizes. |
Mas de quem tiveste receio ou temor, para que mentisses e não te lembrasses de mim, nem no teu coração me pusesses? Não é, porventura, porque eu me calo, e isso já desde muito tempo, e me não temes?
E eis que um dos que estavam com Jesus, estendendo a mão, puxou da espada e, ferindo o servo do sumo sacerdote, cortou-lhe uma orelha.
Mas tudo isso aconteceu para que se cumpram as Escrituras dos profetas. Então, todos os discípulos, deixando-o, fugiram.
E Pedro o seguiu de longe até ao pátio do sumo sacerdote e, entrando, assentou-se entre os criados, para ver o fim.
Ora, Pedro estava assentado fora, no pátio; e, aproximando-se dele uma criada, disse: Tu também estavas com Jesus, o galileu.
E, saindo para o vestíbulo, outra criada o viu e disse aos que ali estavam: Este também estava com Jesus, o Nazareno.
Está bem! Pela sua incredulidade foram quebrados, e tu estás em pé pela fé; então, não te ensoberbeças, mas teme.
Mas, quanto aos tímidos, e aos incrédulos, e aos abomináveis, e aos homicidas, e aos fornicadores, e aos feiticeiros, e aos idólatras e a todos os mentirosos, a sua parte será no lago que arde com fogo e enxofre, o que é a segunda morte.