Mateus 26:14 - Almeida Revista e Corrigida Então, um dos doze, chamado Judas Iscariotes, foi ter com os príncipes dos sacerdotes Mais versõesAlmeida Revista Atualizada 1993 Então, um dos doze, chamado Judas Iscariotes, indo ter com os principais sacerdotes, propôs: Almeida Revista Corrigida 1995 ¶ Então, um dos doze, chamado Judas Iscariotes, foi ter com os príncipes dos sacerdotes Versão Católica com cabeçalhos Judas concorda em trair Jesus Então um dos Doze, chamado Judas Iscariotes, foi aos chefes dos sacerdotes, João Ferreira de Almeida Atualizada Então um dos doze, chamado Judas Iscariotes, foi ter com os principais sacerdotes, João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Então, um dos doze, chamado Judas Iscariotes, indo ter com os principais sacerdotes, propôs: João Ferreira de Almeida Corrigida 1948 Então, um dos doze, chamado Judas Iscariotes, foi ter com os príncipes dos sacerdotes |
E, respondendo Judas, o que o traía, disse: Porventura, sou eu, Rabi? Ele disse: Tu o disseste.
E, estando ele ainda a falar, eis que chegou Judas, um dos doze, e com ele, grande multidão com espadas e porretes, vinda da parte dos príncipes dos sacerdotes e dos anciãos do povo.
Então, Judas, o que o traíra, vendo que fora condenado, trouxe, arrependido, as trinta moedas de prata aos príncipes dos sacerdotes e aos anciãos,
Então, um dos seus discípulos, Judas Iscariotes, filho de Simão, o que havia de traí-lo, disse:
E, acabada a ceia, tendo já o diabo posto no coração de Judas Iscariotes, filho de Simão, que o traísse,
Jesus respondeu: É aquele a quem eu der o bocado molhado. E, molhando o bocado, o deu a Judas Iscariotes, filho de Simão.
E Judas, que o traía, também conhecia aquele lugar, porque Jesus muitas vezes se ajuntava ali com os seus discípulos.
Varões irmãos, convinha que se cumprisse a Escritura que o Espírito Santo predisse pela boca de Davi, acerca de Judas, que foi o guia daqueles que prenderam a Jesus;
Ora, este adquiriu um campo com o galardão da iniquidade e, precipitando-se, rebentou pelo meio, e todas as suas entranhas se derramaram.