Lucas 23:10 - Almeida Revista e Corrigida E estavam os principais dos sacerdotes e os escribas acusando-o com grande veemência. Mais versõesAlmeida Revista Atualizada 1993 Os principais sacerdotes e os escribas ali presentes o acusavam com grande veemência. Almeida Revista Corrigida 1995 E estavam os principais dos sacerdotes e os escribas acusando-o com grande veemência. Versão Católica com cabeçalhos Entretanto, os chefes dos sacerdotes e os doutores da Lei estavam presentes, e faziam violentas acusações contra Jesus. João Ferreira de Almeida Atualizada Estavam ali os principais sacerdotes, e os escribas, acusando-o com grande veemência. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Os principais sacerdotes e os escribas ali presentes o acusavam com grande veemência. João Ferreira de Almeida Corrigida 1948 E estavam os principais dos sacerdotes e os escribas acusando-o com grande veemência. |
E, dizendo-lhes ele isso, começaram os escribas e os fariseus a apertá-lo fortemente e a fazê-lo falar acerca de muitas coisas,
E Herodes, com os seus soldados, desprezou-o, e, escarnecendo dele, vestiu-o de uma roupa resplandecente, e tornou a enviá-lo a Pilatos.
E começaram a acusá-lo, dizendo: Havemos achado este pervertendo a nossa nação, proibindo dar o tributo a César e dizendo que ele mesmo é Cristo, o rei.
Mas eles insistiam cada vez mais, dizendo: Alvoroça o povo ensinando por toda a Judeia, começando desde a Galileia até aqui.
Temos achado que este homem é uma peste e promotor de sedições entre todos os judeus, por todo o mundo, e o principal defensor da seita dos nazarenos;