E não convinha soltar desta prisão, no dia de sábado, esta filha de Abraão, a qual há dezoito anos Satanás mantinha presa?
Lucas 19:9 - Almeida Revista e Corrigida E disse-lhe Jesus: Hoje, veio a salvação a esta casa, pois também este é filho de Abraão. Mais versõesAlmeida Revista Atualizada 1993 Então, Jesus lhe disse: Hoje, houve salvação nesta casa, pois que também este é filho de Abraão. Almeida Revista Corrigida 1995 E disse-lhe Jesus: Hoje, veio a salvação a esta casa, pois também este é filho de Abraão. Versão Católica com cabeçalhos Jesus lhe disse: ""Hoje a salvação entrou nesta casa, porque também este homem é um filho de Abraão. João Ferreira de Almeida Atualizada Disse-lhe Jesus: Hoje veio a salvação a esta casa, porquanto também este é filho de Abraão. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Então, Jesus lhe disse: Hoje, houve salvação nesta casa, pois que também este é filho de Abraão. João Ferreira de Almeida Corrigida 1948 E disse-lhe Jesus: Hoje, veio a salvação a esta casa, pois também este é filho de Abraão. |
E não convinha soltar desta prisão, no dia de sábado, esta filha de Abraão, a qual há dezoito anos Satanás mantinha presa?
E eis que derradeiros há que serão os primeiros; e primeiros há que serão os derradeiros.
E, clamando, disse: Abraão, meu pai, tem misericórdia de mim e manda a Lázaro que molhe na água a ponta do seu dedo e me refresque a língua, porque estou atormentado nesta chama.
E disse ele: Não, Abraão, meu pai; mas, se algum dos mortos fosse ter com eles, arrepender-se-iam.
Produzi, pois, frutos dignos de arrependimento e não comeceis a dizer em vós mesmos: Temos Abraão por pai, porque eu vos digo que até destas pedras pode Deus suscitar filhos a Abraão.
Portanto, é pela fé, para que seja segundo a graça, a fim de que a promessa seja firme a toda a posteridade, não somente à que é da lei, mas também à que é da fé de Abraão, o qual é pai de todos nós
para que a bênção de Abraão chegasse aos gentios por Jesus Cristo e para que, pela fé, nós recebamos a promessa do Espírito.
E, se sois de Cristo, então, sois descendência de Abraão e herdeiros conforme a promessa.
vós que, em outro tempo, não éreis povo, mas, agora, sois povo de Deus; que não tínheis alcançado misericórdia, mas, agora, alcançastes misericórdia.