E clamou Moisés ao Senhor, dizendo: Que farei a este povo? Daqui a pouco me apedrejarão.
João 10:31 - Almeida Revista e Corrigida Os judeus pegaram, então, outra vez, em pedras para o apedrejarem. Mais versõesAlmeida Revista Atualizada 1993 Novamente, pegaram os judeus em pedras para lhe atirar. Almeida Revista Corrigida 1995 Os judeus pegaram, então, outra vez, em pedras para o apedrejarem. Versão Católica com cabeçalhos As autoridades dos judeus pegaram pedras outra vez para apedrejar Jesus. João Ferreira de Almeida Atualizada Os judeus pegaram então outra vez em pedras para o apedrejar. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Novamente, pegaram os judeus em pedras para lhe atirar. João Ferreira de Almeida Corrigida 1948 Os judeus pegaram, então, outra vez, em pedras para o apedrejarem. |
E clamou Moisés ao Senhor, dizendo: Que farei a este povo? Daqui a pouco me apedrejarão.
E os lavradores, apoderando-se dos servos, feriram um, mataram outro e apedrejaram outro.
para que sobre vós caia todo o sangue justo, que foi derramado sobre a terra, desde o sangue de Abel, o justo, até ao sangue de Zacarias, filho de Baraquias, que matastes entre o santuário e o altar.
E este é o testemunho de João, quando os judeus mandaram de Jerusalém sacerdotes e levitas para que lhe perguntassem: Quem és tu?
Rodearam-no, pois, os judeus e disseram-lhe: Até quando terás a nossa alma suspensa? Se tu és o Cristo, dize-no-lo abertamente.
Respondeu-lhes Jesus: Tenho-vos mostrado muitas obras boas procedentes de meu Pai; por qual dessas obras me apedrejais?
Disseram-lhe os discípulos: Rabi, ainda agora os judeus procuravam apedrejar-te, e tornas para lá?
Por isso, pois, os judeus ainda mais procuravam matá-lo, porque não só quebrantava o sábado, mas também dizia que Deus era seu próprio Pai, fazendo-se igual a Deus.
Então, pegaram em pedras para lhe atirarem; mas Jesus ocultou-se, e saiu do templo, passando pelo meio deles, e assim se retirou.
A qual dos profetas não perseguiram vossos pais? Até mataram os que anteriormente anunciaram a vinda do Justo, do qual vós agora fostes traidores e homicidas;
E Davi muito se angustiou, porque o povo falava de apedrejá-lo, porque o ânimo de todo o povo estava em amargura, cada um por causa dos seus filhos e das suas filhas; todavia, Davi se esforçou no Senhor, seu Deus.