da Síria, e de Moabe, e dos filhos de Amom, e dos filisteus, e de Amaleque, e dos despojos de Hadadezer, filho de Reobe, rei de Zobá.
1 Crônicas 4:43 - Almeida Revista e Corrigida E feriram o restante dos que escaparam dos amalequitas e habitam ali até ao dia de hoje. Mais versõesAlmeida Revista Atualizada 1993 Feriram o restante dos que escaparam dos amalequitas e habitam ali até ao dia de hoje. Almeida Revista Corrigida 1995 E feriram o restante dos que escaparam dos amalequitas e habitam ali até ao dia de hoje. Versão Católica com cabeçalhos Acabaram com o resto dos amalecitas sobreviventes e passaram a morar nesse lugar, onde estão até hoje. João Ferreira de Almeida Atualizada e, matando o restante dos amalequitas, que havia escapado, ficaram habitando ali até o dia de hoje. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Feriram o restante dos que escaparam dos amalequitas e habitam ali até ao dia de hoje. João Ferreira de Almeida Corrigida 1948 E feriram o restante dos que escaparam dos amalequitas e habitam ali até ao dia de hoje. |
da Síria, e de Moabe, e dos filhos de Amom, e dos filisteus, e de Amaleque, e dos despojos de Hadadezer, filho de Reobe, rei de Zobá.
Então, os varais sobressaíram, para que as pontas dos varais da arca se vissem perante o oráculo, mas não se vissem de fora; e os varais estão ali até ao dia de hoje.)
Derramaram-se, pois, a minha indignação e a minha ira e acenderam-se nas cidades de Judá e nas ruas de Jerusalém; e elas tornaram-se em deserto e em assolação, como hoje se vê.
E eles, recebendo o dinheiro, fizeram como estavam instruídos. E foi divulgado esse dito entre os judeus, até ao dia de hoje.
Este o sepultou num vale, na terra de Moabe, defronte de Bete-Peor; e ninguém tem sabido até hoje a sua sepultura.
Então, aquele homem foi-se à terra dos heteus, e edificou uma cidade, e chamou o seu nome Luz; este é o seu nome até o dia de hoje.
E, descendo, o guiou. E eis que estavam espalhados sobre a face de toda a terra, comendo, e bebendo, e dançando, por todo aquele grande despojo que tomaram da terra dos filisteus e da terra de Judá.
E feriu-os Davi, desde o crepúsculo até à tarde do dia seguinte, e nenhum deles escapou, senão só quatrocentos jovens que, montados sobre camelos, fugiram.