1 Crônicas 16:8 - Almeida Revista e Corrigida Louvai ao Senhor, invocai o seu nome, fazei conhecidos entre os povos os seus feitos. Mais versõesAlmeida Revista Atualizada 1993 Rendei graças ao Senhor, invocai o seu nome, fazei conhecidos, entre os povos, os seus feitos. Almeida Revista Corrigida 1995 Louvai ao SENHOR, invocai o seu nome, fazei conhecidos entre os povos os seus feitos. Versão Católica com cabeçalhos Salmo de Davi Celebrem a Javé, invoquem o seu nome, anunciem entre os povos as suas façanhas! João Ferreira de Almeida Atualizada Louvai ao Senhor, invocai o seu nome; fazei conhecidos entre os povos os seus feitos. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Rendei graças ao SENHOR, invocai o seu nome, fazei conhecidos, entre os povos, os seus feitos. João Ferreira de Almeida Corrigida 1948 Louvai ao SENHOR, invocai o seu nome, fazei conhecidos entre os povos os seus feitos. |
Ouve tu nos céus, assento da tua habitação, e faze conforme tudo o que o estrangeiro a ti clamar, a fim de que todos os povos da terra conheçam o teu nome, para te temerem como o teu povo de Israel e para saberem que o teu nome é invocado sobre esta casa que tenho edificado.
Agora, pois, ó Senhor, nosso Deus, sê servido de nos livrar da sua mão; e, assim, saberão todos os reinos da terra que só tu és o Senhor Deus.
E direis, naquele dia: Dai graças ao Senhor, invocai o seu nome, tornai manifestos os seus feitos entre os povos e contai quão excelso é o seu nome.
a voz de gozo, e a voz de alegria, e a voz de noivo, e a voz de esposa, e a voz dos que dizem: Louvai ao Senhor dos Exércitos, porque bom é o Senhor, porque a sua benignidade é para sempre; e a voz dos que trazem louvor à Casa do Senhor; pois farei que torne o cativeiro da terra como no princípio, diz o Senhor.
e aqui tem poder dos principais dos sacerdotes para prender a todos os que invocam o teu nome.
à igreja de Deus que está em Corinto, aos santificados em Cristo Jesus, chamados santos, com todos os que em todo lugar invocam o nome de nosso Senhor Jesus Cristo, Senhor deles e nosso: