Porque se apegou ao Senhor; não se apartou de o seguir, e guardou os mandamentos que o Senhor ordenara a Moisés.
Josué 23:8 - João Ferreira de Almeida Atualizada Mas ao Senhor vosso Deus vos apegareis, como fizeste até o dia de hoje; Mais versõesAlmeida Revista Atualizada 1993 Mas ao Senhor, vosso Deus, vos apegareis, como fizestes até ao dia de hoje; Almeida Revista e Corrigida Mas ao Senhor, vosso Deus, vos achegareis, como fizestes até ao dia de hoje; Almeida Revista Corrigida 1995 Mas ao SENHOR, vosso Deus, vos achegareis, como fizestes até ao dia de hoje; Versão Católica com cabeçalhos Apeguem-se unicamente a Javé seu Deus, como vocês têm feito até o dia de hoje. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Mas ao SENHOR, vosso Deus, vos apegareis, como fizestes até ao dia de hoje; João Ferreira de Almeida Corrigida 1948 Mas ao SENHOR, vosso Deus, vos achegareis, como fizestes até ao dia de hoje; |
Porque se apegou ao Senhor; não se apartou de o seguir, e guardou os mandamentos que o Senhor ordenara a Moisés.
o qual, quando chegou e viu a graça de Deus, se alegrou, e exortava a todos a perseverarem no Senhor com firmeza de coração;
Ao Senhor teu Deus temerás; a ele servirás, e a ele te apegarás, e pelo seu nome; jurarás.
Porque, se diligentemente guardardes todos estes mandamentos que eu vos ordeno, se amardes ao Senhor vosso Deus, e andardes em todos os seus caminhos, e a ele vos apegardes,
Após o Senhor vosso Deus andareis, e a ele temereis; os seus mandamentos guardareis, e a sua voz ouvireis; a ele servireis, e a ele vos apegareis.
E aquele profeta, ou aquele sonhador, morrerá, pois falou rebeldia contra o Senhor vosso Deus, que vos tirou da terra do Egito e vos resgatou da casa da servidão, para vos desviar do caminho em que o Senhor vosso Deus vos ordenou que andásseis; assim exterminareis o mal do meio vós.
Como as nações que o Senhor vem destruindo diante de vós, assim vós perecereis, por não quererdes ouvir a voz do Senhor vosso Deus. rovas, de sinais, de maravilhas, de peleja,
Tão-somente tende cuidado de guardar com diligência o mandamento e a lei que Moisés, servo do Senhor, vos ordenou: que ameis ao Senhor vosso Deus, andeis em todos os seus caminhos, guardeis os seus mandamentos, e vos apegueis a ele e o sirvais com todo o vosso coração e com toda a vossa alma.
para que não vos mistureis com estas nações que ainda restam entre vós; e dos nomes de seus deuses não façais menção, nem por eles façais jurar, nem os sirvais, nem a eles vos inclineis.
pois o Senhor expulsou de diante de vós grandes e fortes nações, e, até o dia de hoje, ninguém vos tem podido resistir.