Bíblia Interlinear
Jó 27

Iôb

E prosseguindo Jó em seu discurso, disse: Nova Versão Internacional Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler Nova Tradução na Linguagem de Hoje Almeida Revista e Corrigida Tradução Brasileira a BÍBLIA para todos Edição Comum (Portugal) Almeida Revista Atualizada 1993 Nova Almeida Atualizada Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora Nova Bíblia Viva Português (NBV-P) Almeida Século 21 Biblia Livre Para Todos Almeida Revista e Corrigida (Portugal) Portuguese Bible Old Orthography Nova Versão Internacional Português de Moçambique Almeida Corrigida Fiel Almeida Revista Corrigida 1995 Versão Católica com cabeçalhos João Ferreira de Almeida Atualizada João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 João Ferreira de Almeida Corrigida 1948 King James Atualizada 1999 Bíblia Viva Westminster Leningrad Codex - Groves Center Version תנ"ך (שעתוק אלקטרוני נאמן לכתב יד לנינגרד) Westminster Leningrad Codex Masoretic Text 1524

Vive Deus, que desviou a minha causa, e o Todo-Poderoso, que amargurou a minha alma. (ACF)

Que, enquanto em mim houver alento, e o sopro de Deus nas minhas narinas, (ACF)

Não falarão os meus lábios iniqüidade, nem a minha língua pronunciará engano. (ACF)

Longe de mim que eu vos justifique; até que eu expire, nunca apartarei de mim a minha integridade. (ACF)

A minha justiça me apegarei e não a largarei; não me reprovará o meu coração em toda a minha vida. (ACF)

Seja como o ímpio o meu inimigo, e como o perverso o que se levantar contra mim. (ACF)

Porque qual será a esperança do hipócrita, havendo sido avaro, quando Deus lhe arrancar a sua alma? (ACF)

Porventura Deus ouvirá o seu clamor, sobrevindo-lhe a tribulação? (ACF)

Deleitar-se-á no Todo-Poderoso, ou invocará a Deus em todo o tempo? (ACF)

Ensinar-vos-ei acerca da mão de Deus, e não vos encobrirei o que está com o Todo-Poderoso. (ACF)

Eis que todos vós já o vistes; por que, pois, vos desvaneceis na vossa vaidade? (ACF)

Esta, pois, é a porção do homem ímpio da parte de Deus, e a herança, que os tiranos receberão do Todo-Poderoso. (ACF)

Se os seus filhos se multiplicarem, será para a espada, e a sua prole não se fartará de pão. (ACF)

Os que ficarem dele na morte serão enterrados, e as suas viúvas não chorarão. (ACF)

Se amontoar prata como pó, e aparelhar roupas como lodo, (ACF)

Ele as aparelhará, porém o justo as vestirá, e o inocente repartirá a prata. (ACF)

E edificará a sua casa como a traça, e como o guarda que faz a cabana. (ACF)

Rico se deita, e não será recolhido; abre os seus olhos, e nada terá. (ACF)

Pavores se apoderam dele como águas; de noite o arrebata a tempestade. (ACF)

O vento oriental leva-o, e ele se vai, e varre-o com ímpeto do seu lugar. (ACF)

E Deus lançará isto sobre ele, e não lhe poupará; irá fugindo da sua mão. (ACF)

Cada um baterá palmas contra ele e assobiará tirando-o do seu lugar. (ACF)