A Bíblia On-line

Anúncios


A bíblia completa AT. NT


Bíblia Interlinear
Jó 25

Iôb

Então respondeu Bildade, o suíta, e disse:

6030
עָנָה
H8799
Então, respondeu
1085
בִּלְדַּד

Bildade
7747
שׁוּחִי

o suíta
559
אָמַר
H8799
-


Com ele estão domínio e temor; ele faz paz nas suas alturas. (ACF)

4910
מָשַׁל
H8687
A Deus pertence o domínio
6343
פַּחַד

e o poder
6213
עָשָׂה
H8802
ele faz
7965
שָׁלוֹם

reinar a paz
4791
מָרוֹם

nas alturas celestes


Porventura têm número as suas tropas? E sobre quem não se levanta a sua luz? (ACF)

3426
יֵשׁ

Acaso, têm
4557
מִספָּר

número
1416
גְּדוּד

os seus exércitos
6965
קוּם
H8799
E sobre quem não se levanta
216
אוֹר

a sua luz


Como, pois, seria justo o homem para com Deus, e como seria puro aquele que nasce de mulher? (ACF)

6663
צָדַק
H8799
Como, pois, seria justo
582
אֱנוֹשׁ

o homem
410
אֵל

perante Deus
2135
זָכָה
H8799
e como seria puro
3205
יָלַד
H8803
aquele que nasce
802
אִשָּׁה

de mulher


Eis que até a lua não resplandece, e as estrelas não são puras aos seus olhos. (ACF)

3394
יָרֵחַ

Eis que até a lua
166
אָהַל
H8686
não tem brilho
3556
כּוֹכָב

e as estrelas
2141
זָכַךְ
H8804
não são puras
5869
עַיִן

aos olhos


E quanto menos o homem, que é um verme, e o filho do homem, que é um vermezinho! (ACF)

582
אֱנוֹשׁ

Quanto menos o homem
7415
רִמָּה

que é gusano
1121
בֵּן

e o filho
120
אָדָם

do homem
8438
תּוֹלָע

que é verme