SOFONI 2 - Le Bible en Tupurri

Fer wee ti see äay gesiñ

¹ Tay wee see äay ni nday ëig wee ëa, Nday wer jar se maga soçoçre äay go de huli mono.

² Sen na tañgu maga reen le'e, Day wur sen raw go deparday do leege no mono. Go tañgu maga bage poçoç ma de baa wuu ngil mani Manwurn a ti äay, Go tañgu maga wur soçoçge äil mani Manwurn a wee ti mono.

³ Kië wee Manwuri, Nday äuy maga nday fer ti äay gesiñ ti tamsir lam no! Nday maga nday joñ diñ mo ma ti faage äen mono! Kië wee diñ keëed no, kië wee diñ ferge ti gesiñ no! Tiga nday dañ yañ ba go ti wur bage poçoç mani Manwurn laybla' no.

Ree ti jar sir Filisteçeç wo

⁴ AÈ tob ge Gasa yañ go. AÈ men ge Askaloñ yañ go nen lawge. AÈ nii gi Asdod wo yañ go de ceeg kaçgge. AÈ naa ge kaçaçge Ekroñ yañ go ciñ.

⁵ Ree ti äay jar ma ti sir ma jag maarog no, Nday wer jar Keretiyeçeç no. Waçaçre mani Manwurn wo de yam ndo, Kanaan sir jar Filisteçeçn wo. Ndi älag ge ndo ge go, jobo joñ ge äil äo gaa so hase.

⁶ Jag maarogn kol ge yañ go diñ ngeel reege horog wo, Go diñ ngeel hoçoç jar koë horog wo, ngeel cor kaw horog wo.

⁷ Jag maarog sen joñ ge yañ go diñ ma jar Maga gwa'ge wo ti tiñ mani Judan mono. AÀ koë ge wo horog äaaran wo ge na ni. Ngeel iggi äaara ma de lawn joñ ge na äil tiñ ma Askaloñn wo. Gahaçyla, Manwuri, Baa äaaran caa ge war äaara yañ, Day fer ge jar maga aè hoo ra wo go dañgay wo yañ le liñ.

Ree ti sir Mowab wo de Amoñ

⁸ Ndi yañ mbi de laa ëarge ma jag jar sir Mowabn wo, De mbuëgi fuy maga jar Amoñ mbuë wo fuy jar äin wo, Day geçeç wo sir äaaran go ciñ de sir jar äin wo mono.

⁹ Ndi Baa ndi yañ tenene! Lag wee mbay ngiñ! Kay diñ jag Manwur Pantway, Baa ma Israyel no. Do kay nono, Mowab joñ ge yañ go do Sodom nono, Jar Amoñ joñ ge wo go do Gomor nono. AÀ joñ ge wo go diñ ngeel tï¡ë fi ma bay blam wo, Go diñ laale law, go diñ ngeel coocoo ma tum. Jar äi maga gwa' ge wo, frum gi wo ra go. Jar maga hwel ge wo ti wer jar mani äin koln ge wo yañ go tway äaara.

¹⁰ Sen a ge ne hara ti na wer farge ti ciñ äaara no, Wer maga a feg wo ti jar mani Manwur Pantwayn wo, Day hoo wo de äaara mono.

¹¹ Manwur mañ ge ree yañ nen äaara, Werga a caa ge wer baa ma ti tamsirn wo go. Kaali mani wer jar wo äuy leë ge wo mondra yañ pel äe, Wosela äuy mbe le ti ngeel äen ye' ye' tu tu.

Ree ti sir Etiyopi wo de Asiri

¹² Nday jar sir Etiyopi no, Moslam äin kaf ge nen äay yañ go lay.

¹³ Manwur mañ ge do äe yañ ciñ see jar ma äañ gloñhweden wo. AÀ taw ge sir Asiri go day kol ge Ninif yañ go nen lawge, Go diñ sir ma ti koë do puuli nono.

¹⁴ AÀ koln ge yañ go diñ kaw horogre wo de wer nayre ma hon la wo äuy. Tukturu wo de gecemcem dra' na ge wo yañ go ciñ Ti coçoç koore äaara ma de woren maga gwa' ge wo go tabul mono. Feçeçre suñ rag ge wo yañ jag fenedern wo. AÈ kal ge wo jag tiñ no kay aè ko ge mbe feçeçren go de älagge deñ tu, werga aè ndar ge gefay koore sedern wo go.

¹⁵ Ko wee mbay äi leege ma de hragge äiln ga go de hayle de yoçoç ti, Day waçaç le jiili äe ga: Ndi, diñ ndi mbi boñ tu mo ëala! Joñge joñge ga a kol go diñ lawge, Kol go diñ ngeel iggi nayre wo mo la! Jar maga hee wo ti jeñ äe mo äuy 'waë wo flew day waë wo do.