غلاطیان 1 - مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

مقدّمه

¹ از طرف پولس رسول، که رسالت خود را نه از جانب انسان و نه به‌وسیلهٔ انسان، بلکه از طرف عیسای مسیح و خدای پدر که مسیح را پس از مرگ زنده گردانید، به دست آورد.

² تمام ایماندارانی که اینجا هستند به کلیساهای غلاطیه درود می‌فرستند:

³ فیض و آرامش از جانب خدا، پدر ما، و عیسای مسیح خداوند بر شما باد.

⁴ عیسای مسیح جان خود را برای گناهان ما داد تا طبق ارادۀ پدر ما خدا، ما را از این زمانۀ شریر رهایی بخشد.

⁵ خدا را تا ابد جلال باد! آمین.

یگانگی مژدۀ انجیل

⁶ من از این تعجّب می‌کنم که شما به این زودی از آن خدایی که شما را به فیض مسیح دعوت کرده است، روی‌گردان شده‌اید و اکنون از مژدهٔ انجیل دیگری پیروی می‌کنید!

⁷ البتّه انجیل دیگری وجود ندارد، امّا عدّه‌ای هستند که می‌خواهند شما را مضطرب سازند و انجیل مسیح را تحریف نمایند.

⁸ حتّی اگر ما یا فرشته‌ای از آسمان مژدهٔ انجیلی غیراز آنچه ما اعلام کردیم بیاورد، بر او لعنت باد!

⁹ چنان‌که قبلاً گفته بودم بازهم تکرار می‌کنم: «هر کسی‌ که مژدهٔ انجیلی غیراز آنچه پذیرفتید، بیاورد بر او لعنت باد!»

¹⁰ آیا با این سخنان رضایت آدمیان را می‌خواهم؟ خیر! من فقط رضایت خدا را می‌خواهم. آیا قصدم خشنود ساختن مردم است؟ اگر همچنان قصدم خشنودی مردم بود، خادم مسیح نمی‌بودم!

پولس چگونه رسول مسیح شد؟

¹¹ ای برادران من، می‌خواهم بدانید مژدهٔ انجیلی که من به شما اعلام کرده‌ام، ساختهٔ دست انسان نیست.

¹² من آن‌ را از کسی نگرفتم و کسی هم آن‌ را به من نیاموخت، بلکه عیسای مسیح به‌وسیلهٔ الهام آن‌ را به من مکشوف نمود.

¹³ شما سرگذشت کارهای سابق مرا در دین یهود شنیده‌اید که چگونه با بی‌رحمی به کلیسای خدا جفا می‌رسانیدم و در نابود ساختن آن می‌کوشیدم.

¹⁴ و در رعایت دیانت یهود از تمام یهودیانِ هم سن خود سبقت گرفته بودم و خیلی بیشتر از آن‌ها در اجرای تعالیم نیاکانمان متعصّب بودم.

¹⁵ امّا وقتی خدا که مرا قبل از تولّد برگزیده بود و به‌وسیلهٔ فیض خود مرا دعوت کرد، صلاح دانست

¹⁶ که پسر خود را به من ظاهر سازد تا بشارت او را به ملل غیریهود برسانم، به‌عوض این‌که با کسی مشورت کنم

¹⁷ یا به اورشلیم نزد آنانی که قبل از من رسول بودند بروم، فوراً به عربستان رفتم و بعد به دمشق بازگشتم.

¹⁸ بعد از سه سال به اورشلیم برگشتم تا با پطرس آشنا شوم و مدّت پانزده روز نزد او ماندم.

¹⁹ هیچ رسول دیگری را به‌جز یعقوب، برادر خداوند، ندیدم.

²⁰ آنچه به شما می‌نویسم عَین حقیقت است و خدا شاهد است که دروغ نمی‌گویم!

²¹ بعداً به نواحی سوریه و قلیقیه رفتم.

²² در آن زمان، کلیساهای مسیح در یهودیه مرا شخصاً نمی‌شناختند.

²³ فقط می‌شنیدند که، «آن کسی‌ که به ما جفا می‌رسانید، اکنون همان ایمانی را بشارت می‌دهد که زمانی می‌کوشید آن‌ را از بین بِبَرد.»

²⁴ و خدا را به‌خاطر من سپاس می‌گفتند.