Filemom 1 - King James Atualizada 1999

¹ Paulo, prisioneiro de Cristo Jesus, e o irmão Timóteo, a ti, Filemom, nosso amado cooperador,

² à irmã Áfia, a Arquipo, nosso companheiro de batalhas, e à Igreja que se reúne em tua casa:

³ Graça e paz a todos vós da parte de Deus, nosso Pai e do Senhor Jesus Cristo. Ação de graças e orações

⁴ Constantemente dou graças a meu Deus, recordando-me de ti em minhas orações,

⁵ porquanto ouço testemunhos a respeito da fé que tens no Senhor Jesus e do teu amor por todos os santos.

⁶ Oro para que o compartilhar da tua fé seja eficaz, pelo pleno conhecimento de que todo o bem de que dispomos está em Cristo.

⁷ Pois tive grande alegria e consolação por causa do teu amor, pois por intermédio de ti, irmão, o coração dos santos tem sido reanimado. Paulo intercede por Onésimo

⁸ Por isso, mesmo considerando que tenho em Cristo toda a liberdade para ordenar-te que cumpra o teu dever,

⁹ prefiro apelar-te confiado no amor fraternal que há em ti. Eu, Paulo, já velho, e agora também prisioneiro de Cristo Jesus,

¹⁰ venho interceder a favor do meu filho Onésimo, que gerei enquanto estava na prisão.

¹¹ Ele, no passado, te foi inútil; entretanto, agora, é útil tanto a ti quanto a mim.

¹² Eu o envio de volta a ti, como se estivesse enviando o meu próprio coração.

¹³ Bem que eu gostaria de mantê-lo comigo, para que em teu lugar me servisse nas algemas que carrego por causa do Evangelho.

¹⁴ Todavia, não quis fazer nada sem o teu consentimento, para que qualquer favor que venhas a fazer seja fruto da tua espontaneidade e não por constrangimento.

¹⁵ É possível que ele tenha sido separado da tua companhia por algum tempo, a fim de que pudesses reavê-lo agora e para sempre,

¹⁶ não mais na condição de escravo; aliás, muito melhor do que escravo, como irmão amado, particularmente por mim, e ainda mais por ti, tanto como amigo pessoal, quanto como cristão!

¹⁷ Assim sendo, se me consideras um irmão no Senhor, recebe-o como se recebesses a mim mesmo.

¹⁸ Contudo, se ele te causou algum prejuízo ou te deve qualquer coisa, lança todo o custo na minha conta.

¹⁹ Eu, Paulo, escrevo estas palavras de próprio punho: eu o pagarei para não mencionar que tu me deves tua própria vida.

²⁰ Sim, amado irmão, eu gostaria de receber de ti algum favor por estarmos no Senhor. Reanima o meu coração em Cristo! Solicitações finais e bênção

²¹ Escrevo-te na certeza de que me atenderás, confiante de que farás ainda mais do que te peço.

²² Além disso, prepara-me hospedagem, pois espero que por meio das vossas orações serei levado de volta a vós.

²³ Epafras, meu companheiro de prisão em Cristo Jesus, envia-te saudações,

²⁴ assim como Marcos, Aristarco, Demas e Lucas, meus colaboradores.

²⁵ A graça do Senhor Jesus Cristo seja com o espírito de todos vós!