روملولارا 1 - کتاب مقدس به زبان آذربایجانی جنوبی - گویشی1 پولوسدان، مسئح عئسانین قولی، کی حواری اولماغا دعوت اولونوب و تارینین ائنجئلئنی یایماق اوچون سچئلئب؛ 2 اله او ائنجئل کی، تاری اوّلدن اؤز پیغمبرلری واسئطهسی ائنن موقدّس یازیلاردا وعده ورمئشدی. 3 اؤز اوغلی حاقّیندا کی، جئسمه گؤره داوود پادشاهین نسلئندن آنادان اولدی 4 و قودوسئیّت روحونا گؤره، اؤلولردن دئرئلمهیی ائنن، تارینین اوغلی اولدوغی قووّت ائنن اعلان اولوندی، یعنی ربّئمئز عئسا مسئح. 5 بئز اونون واسئطهسی ائنن فیض و حوارئلئیه نایئل اولدوق کی، اونون آدی اوچون، ائنسانلاری بوتون خالقلاردان، ائماندان گلن ائطاعته گتئرک. 6 و سئز ده، عئسا مسئحئن طرفئندن او دعوت اولونان ائنسانلارین آراسینداسیز. 7 تارینین روم شهرئنده اولان و موقدّسلئیه دعوت اولونان بوتون سِودئکلرئنه: آتامیز تاریدان و رب عئسا مسئحدن سئزه فیض و سالاماتلیق اولسون. پولوسون روما گتمک آرزوسی 8 اوّلن، هامیز اوچون عئسا مسئحئن واسئطهسی ائنن تاریما شوکور الهیئرم کی، ائمانیز بوتون دونیادا اعلان اولونور. 9 او تاری کی، بوتون روحوم ائنان اوغلونون ائنجئلئنه خئدمت الهیئرم، شاهئدئمدئر کی، نجه دائم سئزی یادا گتئرئرم. 10 و دوعالاریمدا یالواریرام کی، بلکه بئر دفه تارینین ائرادهسی ائنن سئزئن یانیزا گلمهیه یولوم دوشسون. 11 چونکی سئزی گؤرمهیی چوخ آرزولاییرام اِله کی، سئزی قووّتلندئرمک اوچون سئزه روحانی بئر عطا یتئرَم. 12 یعنی، هم سئز و هم من بئربئرئمئزئن ائمانی ائنن تشوئق اولوناق. 13 ای قارداشلار! بئخبر اولماغیزی ائستهمئرم کی، دفهلر ائنن یانیزا گلمک نئیّتئنده اولدوم کی، منئم سئزئن آرازدا دا، قیری یهودئلرئن آراسیندا اولدوغی کئمی بئر ثمرهم اولسون. آمّا ائندئیهجک هر دفه بئر شی منئم یولوما مانع اولدی. 14 من، هم یونانلیلارا، هم ده مدنئیّتسئزلره، هم حکئملره، هم ده جاهئللره بورجلویام. 15 بونا گؤرهدئر کی، من رومدا یاشایان سئزلره ده وار-گوجوم ائنن ائنجئلی بئلدئرمهیه جان آتیرام. 16 من ائنجئلدن اوتانمیرام. چونکی او، ائمان گتئرن هر کسئن خئلاصی اوچون تارینین قووّتیدئر؛ اوّل یهودئنئن، سورا دا قیرییهودئنئن. 17 چونکی ائنجئلده تارینین عدالتی ائماندان ائمانا آشکار اولونور: نجه کی، یازیلیب: «صالح آدام ائمان ائنان یاشایاجاق.» تارینین قضبی 18 تارینین قضبی گؤیدن ائنسانلارین بوتون تاریسیزلیق و حاقسیزلیغینین ضئدّئنه آشکار اولور کی، حاقسیزلیق ائنان حقئقته مانع اولورلار. 19 چونکی تاری حاقّیندا او شیلر کی، بئلمهیی مومکوندور، اولارا آشکاردیر، اونا گؤره کی، تاری اؤزی اولارا آشکار الهیئب. 20 دونیانین خئلقتئندن بری اونون گؤزه گؤرونمهین خوصوصئیّتلری، یعنی اَبدی قووّتی و تاریلیغی اونون یاراتدیقلاری ائنن معلوم اولوب آچیقجا گؤرونور. بونا گؤره ده، عوذرلری یوخدور. 21 چونکی تارینی تانییان حالدا، نه اونا تاری کئمی عئزّت وردئلر، نه ده شوکور الهدئلر. بلکی اؤز دوشونجهلرئنده باطئل اولدولار؛ آنلاماز اورَکلرئنی ده قارانلیق بورودی. 22 حئکمتلی اولدوقلارینی ائدّئعا الهمک ائنن آخماق اولدولار 23 و فانی اولمایان تارینین عئزّتئنی، فانی اولان ائنسانا، قوشلارا، دؤردآیاقلیلارا و سوروننلره بنزهین بوتلر ائنن دیئشدئلر. 24 بو اوزدن، تاری، اولارین اورَکلرئنی شهوتلری ائچئنده عئفّتسئزلئیه تسلئم الهدی کی، اؤز آرالاریندا بدنلرئنی حؤرمتسئز الهسئنلر. 25 اولار تارینین حقئقتئنی یالان ائنان دیئشدئلر و خالئق عوضئنه مخلوقا پرستئش و عئبادت الهدئلر. او تاری کی، ابدهجک موبارکدئر. آمئن. 26 بو سببدن، تاری اولاری رذئل هوسلرئنه تسلئم الهدی، حتّا آروادلاری طبئعی علاقهنی، قیریطبئعی علاقه ائنن دیئشدئلر. 27 اله بله، کئشئلر ده آرواد ائنان اولان علاقهدن اَل چکئب، بئربئرلرئنه اولان شهوت ائچئنده یاندیلار؛ کئشئلر کئشئلر ائنن روسوایلیق الهیئب، اؤز بدنلرئنده رذئلّئکلرئنه لایئق جزانی آلدیلار. 28 و اله اوجور کی اولار اوچون تارینی تانیماق دیرسئز ائدی، تاری دا اولاری دَیَرسئز دوشونجهلره تسلئم الهدی کی، ادبسئز رفتارلار الهسئنلر. 29 اولار هر جور حاقسیزلیق، عئفّتسئزلئک، پئسلئک، طاماح، و کئن ائنن دولدولار؛ حسد، آدام اؤلدورمک، دوشمنلئک، حئیله، و پئس نئیّت ائنن دولوب داشدیلار. قیبتچی، 30 بؤهتانچی، تاریدان نئفرت الهین، زور دئین، مغرور، فخر ساتان، پئس ائشلر ائختئراع الهین، آتا-آنایا ائطاعتسئز، 31 آنلاماز، ائمانسیز، شفقتسئز و رحمسئزدئرلر. 32 گرچی تارینین بویوردوقلارینی بئلئرلر کی، بله ائشلر ائنن مشغول اولانلار اؤلومه لایئقدئرلر، نه فقط اؤزلری بله ائشلری الهیئرلر، بلکی بو ائشلری اله ین آداملاری دا تشوئق الهیئرلر. |
@ 2024 Korpu Company