Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




San Mateo 9:34 - Xochapa Mixteco

34 Saa tu nda fariseo, nda xi̱ni ya ndu̱vaꞌa ra meꞌme ikán káchi nda saa: ―Xiꞌin ndee kiti nǎꞌa, kiti ínuu nuu ndiꞌi tachi nduvaꞌa va ta̱va ra tachi kúu mií ra yóꞌó ―káchi nda.

Onani mutuwo Koperani




San Mateo 9:34
9 Mawu Ofanana  

Ta ra síkuaꞌa ta kuchiñu ra nduu ra tá kuꞌva káa maestro ra, ta ra moso kuchiñu ra nduu ra tá kuꞌva káa patrón ra. Ta saa ndóꞌo̱, tá kuꞌva ndóꞌo i saa ndoꞌo ndo, tá káꞌan na xiꞌin i saa kaꞌan na xiꞌin ndo, chi yeꞌe ta ndi̱kaꞌan na xaꞌa i ya náni i Beelzebú, ta ndisaa ka vi ndóꞌo̱ ndíkun sata i, kuaꞌa ni ya kaꞌan na xaꞌa ndo, xaꞌa ya ndíkun ndo yeꞌe ―káchi Jesús xiꞌin nda ítaꞌan xiꞌin ra.


Tá kuꞌva íin na vali yóꞌó, saa íin ndo, saa chi ki̱xi ra Juan ta ni köo ndi̱xixi vaꞌa ra, ni vinu köo ndi̱xiꞌi ra, ta káꞌan ndo xaꞌa ra kúu mií ra tachi nduvaꞌa.


Saa ndáka na iin ra kuáa̱ ta meꞌme tuku ra xaꞌa ya kúu mií ra tachi nduvaꞌa. Yakan ndáka na ra kuaꞌan ra xiꞌin na nuu Jesús. Saa si̱ndaꞌa Jesús ra, ndi̱koto vaꞌa ra tin xa̱á vaꞌa káꞌan ra.


Saa káꞌan ndo: xiꞌin ndee kiti nǎꞌa ri ínuu nuu ndiꞌi tachi nduvaꞌa táva i tachi nduvaꞌa, káchi ndo. Tá tu ya ndixa ku ya ndíkani ini ndo saa íkan i, ta na ndíkun sata mií ndo ¿unku táxi ndee ndaꞌa na táva na tachi nduvaꞌa? Chi káꞌan na süvi xiꞌin ndee kiti nǎꞌa táva na tachi nduvaꞌa, káchi na. Vaxi kivi ta na ñaa ku na taxi kuachi xaꞌa ndo, xaꞌa ya káꞌan ndo saa.


Saa káꞌan tu nda maestro, nda sínaꞌa ley Ndioxi ya ta̱a ra Moisés, nda ke̱e ñuu Jerusalén, kánaꞌa nda xaꞌa Jesús, káchi nda saa: ―Ndee kiti Beelzebú, kiti nǎꞌa ínuu nuu ndiꞌi tachi nduvaꞌa, ndee ri ikán kua kúu mií ra táva ra tachi nduvaꞌa kúu mií naꞌa ―káchi nda.


Sava na xa̱á kánaꞌa na xaꞌa Jesús, káchi na saa: ―Xiꞌin ndee kiti nǎꞌa, kiti náni Beelzebú kiti chee nuu ndiꞌi tachi nduvaꞌa, xiꞌin ndee ri ikán kua ta̱va ra tachi nduvaꞌa ya ndo̱ꞌo ra yóꞌó ―káchi na.


Chi ndiꞌi na íkan ya väꞌa ta kúndasi nuu na xíni na ya yéꞌe̱, yakan köo xíin na kuyati na nuu yéꞌe̱, chi köo kúni na ndituvi ndiꞌi ya väꞌa íkan na.


Saa ndi̱kuiin ndiꞌi na káꞌan na, káchi na saa: ―Tachi nduvaꞌa kúu mií un. ¿Unku na káꞌan kaꞌni yóꞌo̱ ra? ―káchi na xiꞌin ra.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa