San Mateo 9:17 - Xochapa Mixteco

¹⁷ Ni vinu xa̱á ta köo naꞌa táan rá ini ñii yata, saa chi kuchiñu rá xa̱á kaꞌnda rá ñii yata ta ndiꞌi xaꞌa ya, ñaa kuita ndiꞌi rá. Xaꞌa ya ikán kua xíniñuꞌu naꞌa taan na vinu xa̱á ini ñii xa̱á, saa chi xaꞌa ya xa̱á ya ta kundee ya xiꞌin rá.

San Mateo 9:17 Mawu Ofanana

San Mateo 9:16

Tá kúu iin xiyo xa̱á ta köo na ndíkaꞌma ya xiꞌin toto yata, saa chi íyo nduloꞌo ya ta kaꞌnda yaa ya xiyo xa̱á, ta iin ndiꞌi vaꞌa xaꞌa ya.

San Mateo 9:18

Tá íin Jesús káꞌan ka ra xiꞌin naꞌa, saa ndi̱xaa iin ra ínuu nuu na judío si̱kusiti ra nuu Jesús, káchi ra saa: ―Tata, sikan ndi̱xiꞌi yá loꞌo seꞌe i, tá tu ná kuꞌun un xiꞌin i chinuu ndaꞌa un xiní yá ta nditaku yá ―káchi ra xiꞌin Jesús.

San Marcos 2:22

Ni vinu xa̱á, ta köo na táan rá ini iín yata, saa chi nduta xa̱á ta ìyo kaꞌnda rá iín, ta ya uun kuita ndiꞌi rá, saa ndiꞌi tu xaꞌa nda mií iín va. Xaꞌa ya ikán kua, táan na vinu xa̱á ini iín xa̱á ―káchi Jesús xiꞌin na.

San Lucas 5:37

Saa tu vinu xa̱á va, nda iin naꞌa köo táan rá ini ñií yata, saa chi ìyo ni kaꞌnda rá xa̱á ñií yata ta ndiꞌi xaꞌa ya, ñaa kuita ndiꞌi rá.

San Lucas 5:38

Yakan kua táan na rá xa̱á ini ñií xa̱á, ta ni rá xa̱á ta küita ra ni ñií nuu ñúꞌu ra ta täꞌnda ya.