San Mateo 9:15 - Xochapa Mixteco

¹⁵ Saa ndi̱kuiin Jesús, káchi ra saa: ―Tá íyo iin viko tíndaꞌa, ta kúsini ni mií na migo mií ra tíndaꞌa ikán, köo naꞌa kúsuchi ini, chi viko kua. Sundi vaxi kivi tá ná ndikiꞌin na ra tíndaꞌa ikán kuꞌun ra xiꞌin na, saa kua kuxi suꞌun na.

San Mateo 9:15 Mawu Ofanana

San Mateo 9:14

Saa ndi̱xaa nda ítaꞌan xiꞌin ra Juan, ra síkuchi naꞌa, ndi̱xaa nda nuu Jesús ndákan tuꞌun nda ra, káchi nda saa: ―Xíxi suꞌun ni va ndeꞌe, ta saa tu nda fariseo va. ¿Ta ndachu köo xíxi suꞌun nda ítaꞌan xiꞌin yóꞌo̱? ―káchi nda xiꞌin Jesús.

San Mateo 9:16

Tá kúu iin xiyo xa̱á ta köo na ndíkaꞌma ya xiꞌin toto yata, saa chi íyo nduloꞌo ya ta kaꞌnda yaa ya xiyo xa̱á, ta iin ndiꞌi vaꞌa xaꞌa ya.

San Marcos 2:19

Saa ndi̱kuiin Jesús káꞌan ra xiꞌin na: ―Tá kúu na kuaꞌan nuu viko tíndaꞌa, ta köo xíxi suꞌun na, saa chi íyo mií ra tíndaꞌa xiꞌin na. Tá káa ra tíndaꞌa ikán saa íyo yeꞌe xiꞌin nda ítaꞌan xiꞌin i, köo xíxi suꞌun nda saa chi íyo i xiꞌin nda.

San Marcos 2:20

Sundi vaxi tiempo, tá ná tiin na yeꞌe, sindiꞌi xaꞌa na yeꞌe, saa kua kuxi suꞌun nda ítaꞌan xiꞌin i ―káchi ra xiꞌin na ikán.

San Lucas 17:22

Ta saa ndi̱kaꞌan ra xiꞌin nda ítaꞌan xiꞌin ra, káchi ra saa: ―Vaxi kivi ta ku̱ni̱ ni ndo ndiko koo yeꞌe, Taa ra xa̱a ñuu ivi yóꞌó, sundi küni ka ndo yeꞌe.

San Lucas 5:34

Saa ndi̱kuiin Jesús, káchi ra saa: ―Tá káa iin taa ra tíndaꞌa, saa káa i, chi tá íyo viko tíndaꞌa ta nda iin na köo xíxi suꞌun. Ta saa yeꞌe, kivi íyo i xiꞌin nda ítaꞌan xiꞌin i ta tá káa viko tíndaꞌa saa káa ya.

San Lucas 5:35

Sundi vaxi kivi ta tiin naꞌa yeꞌe kuꞌun i xiꞌin na. Ta saa kua kuxi suꞌun nda ítaꞌan xiꞌin i ―káchi Jesús.

San Juan 16:6

Ta ndóꞌo̱, suvi ndo ndi̱kava ini ku ndo xaꞌa ya ndi̱kaꞌan i xiꞌin ndo.

San Juan 3:29

Ta vitin ná kundaa ini ndo chi tá kúu nuu íyo viko tíndaꞌa, ta ra íin xiꞌin ñaꞌa yá tíndaꞌa ikán kuu ií yá, sundi ra íyo yati xiín ií yá, tá xíni soꞌo ra ya káꞌan ra ta kúsini ni ra tá xíni soꞌo ra tachi ra. Ta saa ndóꞌo yeꞌe, kúsini ni i chi xa xa̱a ra vitin.

Los Hechos 14:23

Ta iin iin ñuu nuu ndi̱yaꞌa ra Pablo xiꞌin ra Bernabé ta xi̱xi suꞌun nda saa ndi̱kaꞌan ni nda xiꞌin Ndioxi xaꞌa na xikuaꞌa ndi̱kaxin nda ya kundaa chiñu na xiꞌin na ndíkun Jesús. Ñaa ndi̱kaꞌan nda xaꞌa na xikuaꞌa ikán xiꞌin Iva yo, ra chee, ra káñuꞌu na.

1 Corintios 7:5

Xaꞌa ya ñaa kua küxiꞌnda ndo mií ndo nuu taꞌan ndo, sundi tá tu xa ndi̱kani ini ndo ya tïndaa taꞌan ndo uvi ndaa kivi, xaꞌa ya kúni ndo kaꞌan ndo xiꞌin Ndioxi, ta vaꞌa chitaꞌan tuꞌun ndo xaꞌa ya. Tá xa ndi̱xinu ichí ndi̱kaꞌan ndo xiꞌin Ndioxi ta saa vaꞌa tindaa taꞌan tuku ndo. Saa chi tá tu ná tïndaa taꞌan tuku ndo, ta ìyo ni sindaꞌvi kiti nǎꞌa ndóꞌo̱, ta koyo ndo nuu kuachi.

2 Corintios 11:27

Ndee ni ndee xa̱a chiñu i nda ku̱naa ni i, kuaꞌa ni ñǔu ndi̱xiꞌi i maꞌna, ndo̱ꞌo ni ini i, ta sava ichí kúni kuxi ni i saa ndi̱ndichi ni i tikuii, ta sava ichí ndee ni vixin xíꞌi i, ta ni köo toto kundixi i.

El Apocalipsis 19:9

Saa ndi̱kaꞌan iin tatun xiꞌin i, káchi ya saa: ―Vaꞌa taa un tuꞌun yóꞌó, kachi un saa: “Vaꞌa ni kée naꞌa, na ka̱na Ndioxi kuꞌun na kuxini na nuu íyo viko tíndaꞌa ra kúu Levo loꞌo kachi un”, ―káchi ya xiꞌin i. Saa ndi̱kaꞌan ka ya xiꞌin i, káchi ya saa: ―Ndiꞌi tuꞌun ya ndi̱kaꞌan i xiꞌin un ku tuꞌun ya ndaa ni, ya ke̱e nuu Ndioxi ―káchi ya xiꞌin i.

El Apocalipsis 21:2

Yeꞌe Juan, xi̱ni i ñuu i̱í, ñuu Jerusalén ya xa̱á, xi̱ni i ya vaxi nuu ya nuu ndivi nuu íyo Ndioxi. Luvi ni ya, tá kuꞌva luvi ni toto ndíxi ñaꞌa ya tindaꞌa yá xiꞌin i̱í yá, saa káa ñuu ya xi̱ni i.