Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




San Mateo 9:11 - Xochapa Mixteco

11 Tá xi̱ni nda fariseo na ndóo xíxi xiꞌin ra, saa ndi̱kaꞌan nda xiꞌin nda ítaꞌan xiꞌin ra, káchi nda saa: ―¿Ndachu índuꞌu ra maestro ndo xíxi ra xiꞌin nda ndíkaya xuꞌun tin na íkan ya väꞌa? ―káchi nda fariseo xiꞌin nda.

Onani mutuwo Koperani




San Mateo 9:11
14 Mawu Ofanana  

Ta yeꞌe Taa ra xa̱a ñuu ivi yóꞌo, xíxi vaꞌa i ta xíꞌi i vinu. Ta káꞌan ndo xaꞌa i kini ni xíxi i tin xíꞌi i, saa kútoo ni i koo migo i naꞌa, na ndíkaya xuꞌun nuu gobierno, xiꞌin na köo káñuꞌu Ndioxi, káchi ndo xaꞌa i. Ta ndiꞌi na kúu mií ya ndíchi vaxi nuu Ndioxi, na yóꞌó ku na íkan ya vaꞌa ―káchi Jesús xiꞌin na.


Tá tu ndisaa naꞌa na kúꞌvi ini xíni ndóꞌo̱, kúꞌvi ini ndo xíni ndo, ta köo ndáa yaꞌvi ya nuu Ndioxi, chi saa íkan tu naꞌa, na köo xíni ichí Ndioxi va.


Ta suvi mií kivi ikán ke̱e Jesús kuaꞌan ra xiꞌin nda ítaꞌan xiꞌin ra, kuaꞌan nda kuxi nda veꞌe ra Mateo. Saa ndóo kuaꞌa ni ka mií nda ndíkaya xuꞌun nuu gobierno xiꞌin inka na íkan ya väꞌa. Ndóo na xíxi na xiꞌin Jesús.


Saa ndóo nda fariseo xiꞌin nda maestro, nda sínaꞌa ley Ndioxi, ta xi̱ni nda ya xíxi Jesús xiꞌin ndiꞌi na ikán, ta saa ndi̱kaꞌan nda xiꞌin nda ítaꞌan xiꞌin ra, káchi nda saa: ―¿Ni väꞌa mií íkan ra maestro ndo chi xíxi ra tin xíꞌi ra xiꞌin ndiꞌi na ñaa? Ta süvi ivi vaꞌa ku na, na íkan ya väꞌa ku ndiꞌi na ―káchi nda.


Saa tá xi̱ni inka naꞌa ya i̱kan Jesús xiꞌin ra Zaqueo, ta ñaa xa̱á na kánaꞌa na xaꞌa ra, káchi na saa: ―¿Ndachu kua kuaꞌan ra veꞌe ra yóꞌó?, ta süvi ra vaꞌa ku ra ―káchi na.


Saa xi̱ni nda fariseo xiꞌin nda maestro nda sínaꞌa ley ya ta̱a ra Moisés ya xíxi Jesús xiꞌin na ikán. Ta ñaa ndi̱kaꞌan nda xiꞌin nda ítaꞌan xiꞌin ra, káchi nda saa: ―¿Ndachu xíxi ndo xiꞌin na ndíkaya xuꞌun nuu gobierno? Ta na väꞌa ku ndiꞌi na ñaa ―káchi nda.


káchi na saa: ―¿Ndachu i̱kan un saa? Ndi̱xaꞌan un veꞌe na köo kúu judío, xi̱xi un xiꞌin na. Väꞌa ndi̱kan un chi ndi̱xaꞌan un xi̱xi un xiꞌin na ta köo tuni Ndioxi kúu mií na ―káchi na xiꞌin ra Pedro.


Chi yo kúu judío ta nda tá ka̱ku vi yo íyo yo saa, ta köo ndi̱kaku yo tá kuꞌva káku naꞌa, na ndee ni ndee kuachi ndíso, soꞌva káꞌan yo xaꞌa naꞌa, na köo kúu judío.


Ta xaꞌa ya kúu sutu ikán ra ivi, ra vita ni ini taꞌan mií yo ivi yóꞌó, yakan vaꞌa kúndaꞌvi ini ra xíni ra naꞌa, na nda̱ñuꞌu, na köo kúndaa vaꞌa ini xaꞌa tuꞌun Ndioxi.


Tá ndá na xáa nuu ndo, ta köo sínaꞌa na ndóꞌo̱ tá kuꞌva si̱naꞌa nde ndóꞌo̱ xaꞌa Tata yo Jesucristo, ta ndïkuiso ndo na koo na veꞌe ndo xaꞌa ya köo vaꞌa sínaꞌa na, ta ni käꞌan ndo xiꞌin na yaꞌa na koo na xiꞌin ndo.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa