San Mateo 9:1 - Xochapa Mixteco

¹ Saa nda̱a Jesús sata barco, ndi̱yaꞌa ra inka ñaꞌñu yuꞌu nduta ñûꞌu, ndi̱xaa ra ñuu ra.

San Mateo 9:1 Mawu Ofanana

San Mateo 4:13

Ta köo ndi̱ndoo ra koo ra ñuu ra Nazaret, chi ikán ke̱e ra kuaꞌan ra koo ra ñuu Capernaum ya ndíkaa yati yuꞌu nduta ñûꞌu, ñaꞌñu nuu ndóo nda seꞌe sikua ra Zabulón xiꞌin ra Neftalí.

San Mateo 7:6

’Täxi ndo ñaꞌa i̱í ndaꞌa kiti tina, koto ndo ndiko koo ri tiin ri ndóꞌo̱. Ta ni ya kuika kúu mií ndo, ta käta ndo ya nuu kiti kini, koto ka kuañu ndoso ri ya.

San Mateo 8:18

Saa xi̱ni Jesús kuaꞌa ni naꞌa xi̱nuu nduu nuu ra, ñaa xa̱ꞌnda ra chiñu nuu nda ítaꞌan xiꞌin ra ya ná koo tuꞌva nda xiꞌin barco ya kuchiñu yaꞌa ra xiꞌin nda kuꞌun nda inka ñaꞌñu yuꞌu nduta ñûꞌu Galilea.

San Mateo 8:23

Saa ndi̱kiꞌvi Jesús ini tun barco xiꞌin nda ítaꞌan xiꞌin ra, ndi̱kiꞌin nda kuaꞌan nda.

San Marcos 5:21

Saa tá ndiko koo Jesús xiꞌin barco, ndi̱xaa ra nda yuꞌu nduta tikuii nuu ke̱e ra tá kuaꞌan ra. Ta iin chútu ndaa naꞌa ndóo na ndátun na ra, saa ndi̱ndoo ra yuꞌu nduta ñûꞌu ikán xiꞌin na.

San Lucas 8:37

Ta ndiꞌi na ñuu Gadara xiꞌin inka ka na ñuu vali ya ítaꞌan yati xiꞌin ya, ndi̱xikan na ya mani nuu Jesús ya ná keta ra ñuu na kuꞌun ra chi yáꞌa ni íꞌvi na. Ta saa ndi̱kiꞌvi Jesús ini tun barco xiꞌin nda ítaꞌan xiꞌin ra ndi̱kiꞌin nda kuaꞌan nda.

San Lucas 8:40

Tá ndi̱ko koo Jesús xiꞌin barco ndi̱xaa ra nda yuꞌu nduta ñûꞌu nuu ke̱e ra tá kuaꞌan ra. Ta chútu ndaa naꞌa ndóo na ndátu na ra, ta vaꞌa ni ndi̱kiꞌin ñaꞌa na.

El Apocalipsis 22:11

Naꞌa na íkan ya väꞌa, ta vaꞌa ná ikan ka na ya väꞌa. Na íkan ya kini, ta ná ikan ka na ya kini. Na íkan ya vaꞌa ta ná ikan ka na ya vaꞌa. Na i̱í, na xáa súvi ya kúni Ndioxi, ta ná xaa súvi ka na ya kúni Ndioxi ―káchi tatun Ndioxi ikán xiꞌin i.