San Mateo 8:8 - Xochapa Mixteco

⁸ Saa ndi̱kuiin ra ndíso chiñu nuu nda lapa, káchi ra saa: ―Tata, ra ndee ni nuu i kúu un, yakan ni köo kúu mií i ichí kiꞌvi un veꞌe i. Takua iin tuꞌun loꞌo kaꞌan un ta nduvaꞌa va moso i.

San Mateo 8:8 Mawu Ofanana

San Mateo 3:11

Yeꞌe, ta síkuchi i ndóꞌo̱ xiꞌin tikuii, ya sínaꞌa ndo mií ndo nuu naꞌa ya ndi̱nama ndo kuꞌva íyo ndo. Sundi íyo inka ra vaxi sindiꞌi, ta ndee ni ra ikán nuu yeꞌe. Ra ikán ku ra sikuchi ndóꞌo̱ xiꞌin Tachi I̱í Ndioxi xiꞌin ñu̱ꞌu̱ ya xíxi. Xaꞌa ya ndee ni ra ta nda nduxan ra küvi loꞌo kundiso i.

San Mateo 3:14

Ta köo ndi̱xiin ra Juan sikuchi ra Jesús, saa ndi̱kaꞌan ra xiꞌin ra: ―Kúni un sikuchi i yóꞌo̱, ta yóꞌo̱ ka ku un xíniñuꞌu sikuchi yeꞌe, ndikuu ―káchi ra Juan xiꞌin Jesús.

San Mateo 8:3

Saa si̱ndikaa ndaꞌa Jesús ta ti̱ndaa ñaꞌa ra, ndi̱kaꞌan ra xiꞌin ra, káchi ra saa: ―Kúni i sindaꞌa i yóꞌo̱, ná nduvaꞌa un ―káchi ra xiꞌin ra. Tá ndi̱kaꞌan soꞌva ra xiꞌin ra, ta ndikun ndu̱vaꞌa ra.

San Mateo 8:7

Saa ndi̱kaꞌan Jesús xiꞌin ra, káchi ra saa: ―Vaꞌa kuꞌun i xiꞌin un veꞌe un sindaꞌa i ra ―káchi Jesús xiꞌin ra.

San Mateo 8:9

Saa chi saa tu yeꞌe va íyo na xáꞌnda chiñu nuu i, ta yeꞌe xáꞌnda chiñu i nuu inka nda lapa. Tá káꞌan i xiꞌin nda kuꞌun nda, ta kuaꞌan nda, tá kána i nda kixi nda, ta vaxi nda. Ta ra xáa chiñu nuu i káꞌan i xiꞌin ra ikan ra ndá ka ñaꞌa káꞌan i xiꞌin ra, ta íkan ra ya ―káchi ra ikán xiꞌin Jesús.

San Lucas 15:19

Ni köo kúu mií ka i ichí kunani i seꞌe un, án nda tá káa iin na xáa chiñu nuu un yóꞌó saa ná koo i, kachi yo xiꞌin tata yo”, káꞌán ra.

San Lucas 15:21

Ta ndi̱kaꞌan ra xiꞌin iva ra, káchi ra saa: “Tata, xaa kaꞌnu ni ini un xaꞌa i. Ndi̱yaꞌa i nuu Ndioxi tin nuu yóꞌo̱, ni köo xíniñuꞌu ka i kunani i seꞌe un”, káchi ra xiꞌin iva ra.

San Lucas 5:8

Ta saa tá xi̱ni ra Simón Pedro ya ndo̱ꞌo nda, ñaa ndi̱xaa ra si̱kusiti ra nuu Jesús, káchi ra saa: ―Tata, yóꞌo̱ ta ra vaꞌa ku un, ra i̱í ku un, yakan vaꞌa ka kuataꞌa nuu i chi küvi kitaꞌan i xiꞌin un chi süvi ra vaꞌa ku i, ra íyo kuachi ku i ―káchi ra xiꞌin Jesús.

San Juan 1:27

Ta ra ikán ku ra vaxi sata i, ta xa xiꞌna ka vi ra ikán íyo nuu yeꞌe yakan chee ni ra nuu i. Ta nda ni iin correa loꞌo sata nduxan ra köo kúu mií i ichí ndaxin i xaꞌa ya ndee ni ra ―káchi ra Juan xiꞌin nda.