San Mateo 8:22 - Xochapa Mixteco

²² Saa ndi̱kuiin Jesús, káchi ra saa: ―Naꞌa, kuꞌun un xiꞌin i. Vaꞌa na ndíi, ná sinduxin taꞌan mií va na ―káchi Jesús xiꞌin ra.

San Mateo 8:22 Mawu Ofanana

San Mateo 8:21

Saa ndi̱kaꞌan inka ra ítaꞌan xiꞌin Jesús, káchi ra saa: ―Tata, taxi un ná kuꞌun i sinduxin i tata i, sindiꞌi saa kixi i kundikun i yóꞌo̱ ―káchi ra xiꞌin Jesús.

San Mateo 9:9

Tá ndiꞌi ikán, saa ke̱e Jesús yáꞌa ra kuaꞌan ra, ta ikán xi̱ni ra iin taa, ra náni Mateo. Índuꞌu ra xáa chiñu ra, ndíkaya ra xuꞌun nuu gobierno ñuu Roma. Saa ndi̱kaꞌan Jesús xiꞌin ra, káchi ra saa: ―Naꞌa, kundikun un yeꞌe ―káchi ra xiꞌin ra. Saa ndi̱kundichi ra Mateo ndi̱kiꞌin ra kuaꞌan ra xiꞌin Jesús.

San Marcos 2:14

Tá ndiꞌi ikán ta ndi̱kiꞌin ra kuaꞌan ra, saa ndi̱yaꞌa ra iin ñaꞌñu nuu ndíkaya na xuꞌun kuaꞌan ndaꞌa na ñuu Roma. Ta ikán índuꞌu ra Leví, seꞌe ra Alfeo, xáa chiñu ra. Saa ndi̱kaꞌan Jesús xiꞌin ra, káchi ra saa: ―Naꞌa koꞌyo xiꞌin i ―káchi ra xiꞌin ra. Saa ndikun si̱ndoo ra chiñu ra, ta ndi̱kundichi ra kuaꞌan ra xiꞌin Jesús.

San Lucas 15:24

Chi ndi̱ko koo ra loꞌo seꞌe i yóꞌó. Tá káa ra ndi̱xiꞌi saa ndi̱xiyo ra sundi vitin ta ndi̱taku ra. Nda̱ñuꞌu ra ndi̱xaꞌan ra ta vitin nde̱ta ra”, káchi iva ra. Ñaa xa̱á kúsini ni na.

San Lucas 15:32

Sundi vitin ná ikan yo viko, ná kusini yo saa chi ndi̱ko koo ñani un. Tá káa ra ndi̱xiꞌi saa ndi̱xiyo ra, ta ndi̱taku ra, nda̱ñuꞌu ra ta vitin nde̱ta ra xa̱a ra”, káchi iva ra xiꞌin ra. Soꞌva káchi tuꞌun ndíchi yóꞌó ―káchi Jesús xiꞌin na.

San Lucas 9:59

Ta saa ndi̱kaꞌan ra xiꞌin inka ra, káchi ra saa: ―Naꞌa kundikun un sata i ―káchi ra xiꞌin ra. Saa ndi̱kuiin ra ikán, káchi ra saa: ―Kundatun naꞌa un yeꞌe, Tata, ná sinduxin i tata i saa kixi i kaka i xiꞌin un ―káchi ra.

San Lucas 9:60

Ñaa ndi̱kuiin Jesús káꞌan ra: ―Kündiꞌi ini un sinduxin un na ndíi, ná kundiꞌi ini mií na xaꞌa taꞌan na. Sundi yóꞌo̱, ta kuaꞌan kaꞌan un xiꞌin inka naꞌa xaꞌa ichí nuu xáꞌnda chiñu Ndioxi ―káchi Jesús xiꞌin ra.

San Juan 1:43

Ta ndi̱tuvi inka kivi ku̱ni Jesús kuꞌun ra estado Galilea, ta saa ndi̱taꞌan ra, ra Felipe. Ta ndi̱kaꞌan ra xiꞌin ra, káchi ra saa: ―Naꞌa koꞌyo xiꞌin i ―káchi Jesús xiꞌin ra.

San Juan 21:19

Ta xiꞌin tuꞌun yóꞌó ndi̱kaꞌan Jesús xiꞌin ra Pedro ndá kuꞌva kuvi ra nuu xaa kaꞌnu ra Ndioxi. Tá ndi̱ꞌi saa ndi̱kaꞌan ka ra, káchi ra saa: ―Naꞌa kundikun un sata i ―káchi ra xiꞌin ra.

San Juan 21:22

Saa ndi̱kuiin Jesús, káchi ra saa: ―Tá tu kúni i ta kutaku ra ñuu ivi yóꞌó nda kivi ná ndiko koo i, ta kutaku va ra. Ta yóꞌo̱, ¿unkua ndóꞌo un ndíꞌi ini un? Naꞌa kii mií un kundikun un yeꞌe ―káchi Jesús xiꞌin ra.

Efesios 2:1

Ta ndóꞌo̱, tá yachi tá täꞌan kandixa ndo Jesucristo, ta tá íin naꞌa, na xa ndíi saa ndi̱xiyo ndo nuu Ndioxi xaꞌa kuachi ya väꞌa i̱kan ndo nuu ra.

Efesios 2:5

Tá íin yo xa ndi̱xiꞌi va ndi̱xiyo yo nuu Ndioxi xaꞌa kuachi yo ya väꞌa i̱kan yo nuu ra. Vani tá íin na ndíi saa ndi̱xiyo yo ta si̱taku ra yoo kivi ndi̱kitaꞌan yo xiꞌin Jesucristo. Ndi̱xaꞌvi ni Ndioxi xaꞌa ya vaꞌa ni ra xiꞌin yo, chi ni köo ñaꞌa ndi̱kan yo ta si̱kaku uun ra yoo.

Efesios 5:14

Chi ndiꞌi ñaꞌa ya kána koo nuu ñu̱ꞌu̱ yéꞌe̱, ta iin ndútuvi teꞌe ndiꞌi va ya, íyo túvi ya yakan kua íyo tuꞌun, ya káꞌan soꞌva, káchi ya saa: “Ndikáxin ini yóꞌo̱ índuꞌu kíxi ni, vaꞌa ndikoo un tañu na ndíi, ta si̱ndiyeꞌe Cristo nuu un”, káchi tuꞌun Ndioxi.

Colosenses 2:13

Chi yachi tá íin ndóꞌo̱ ndíi saa ndi̱xiyo ndo xaꞌa kuachi ndo, ta ni tuni Ndioxi köo ndi̱xiyo ndóꞌo̱. Sundi vitin ta xa ta̱xi Ndioxi iin káchi táku ndo xiꞌin Tata yo Jesucristo, saa xa̱a kaꞌnu ini ra xaꞌa kuachi ndo.

1 Timoteo 5:6

Ta ná kuâán ná ndi̱xiꞌi ndaa, ná xíka sií, ta xáa sií ná ini mií va ná, ni táku ná, ta tá íin ná xa ndi̱xiꞌi va, saa íin ná.