San Mateo 7:15 - Xochapa Mixteco

¹⁵ Saa káꞌan tuku Jesús xiꞌin na, káchi ra saa: ―Kuenta ni koo ndo chi íyo nda profeta nda vata, nda káꞌan síkaꞌán Ndioxi ini nda kaꞌan nda tuꞌun yuꞌu ra. Ndíkani ini ndo xaꞌa ya luvi ni sínaꞌa nda ta vaꞌa ni nda káꞌán ndo, chi íin nda tá kuꞌva íyo kiti levo vita ni ini. Sundi kuenta ni koo ndo chi süvi ya ndaa kua íin nda saa, nda tá íyo iin kiti ndivaꞌi kueꞌe ni va saa íyo ini nda.

San Mateo 7:15 Mawu Ofanana

San Mateo 10:17

Kuenta ni koo ndo xiꞌin naꞌa, saa chi taxi na ndóꞌo̱ ndaꞌa na ndíso chiñu xiꞌin veꞌe ñuꞌu sinagoga, ta ikán ndikitaꞌan na xaa nduvaꞌa ni na xiꞌin ndo, kani ni na ndóꞌo̱.

San Mateo 16:11

¿Án köo kúndaa ini ndo süvi xaꞌa xita vaꞌa kua káꞌan i xiꞌin ndo? Ya káꞌan i xiꞌin ndo saa kua, kuenta ni koo ndo xiꞌin uxan iya nda fariseo xiꞌin nda saduceo ―káchi Jesús xiꞌin nda ítaꞌan xiꞌin ra.

San Mateo 16:6

Saa ndi̱kaꞌan Jesús xiꞌin nda, káchi ra saa: ―Koto vaꞌa ndo, kuenta ni koo ndo xiꞌin uxan iya nda fariseo xiꞌin nda saduceo ―káchi ra xiꞌin nda.

San Mateo 24:11

Ta kuaꞌa ni nda profeta vata kana koo, saa sindaꞌvi ni nda naꞌa.

San Mateo 7:14

Ta táñu ni yeꞌe xiꞌin ichí kuiín ya kuaꞌan nuu kuchiñu koo naꞌa kutaku na xiꞌin Ndioxi, ta loꞌo ni naꞌa níꞌi ichí táñu yóꞌó, ta ndíkun na ya ―káchi Jesús.

San Lucas 12:15

Ta saa ndi̱kaꞌan ra xiꞌin na ndóo ikán, káchi ra saa: ―Kuenta ni koo ndo, kütoo ndo koo kuaꞌa ni ñaꞌa ndo, saa chi süvi xaꞌa ya íyo kuaꞌa ni ñaꞌa nuu naꞌa kua kuchiñu na kutaku na ―káchi ra xiꞌin na.

San Lucas 6:26

’Saa ndaꞌvi ni ndóꞌo̱ tá tu vaꞌa ni káꞌan naꞌa xaꞌa ndo tiempo vitin, saa chi saa vaꞌa ni ndi̱kaꞌan xii sikua na xaꞌa sava nda siki, nda si̱ndaꞌvi naꞌa káꞌan ndoso nda tuꞌun yuꞌu Ndioxi ―káchi Jesús xiꞌin na.

San Juan 10:12

Ta iin ra kíꞌin yaꞌvi xaꞌa ya ndáa ra ri, ta süvi sana ra ku ri. Yakan tá xíni ra vaxi kiti ndivaꞌi ta síndoo ndaꞌa ndiꞌi ra ri, saa xínu ra kuaꞌan ra. Ta kiti ndivaꞌi íkan ri ya kúni mií ri xiꞌin levo ikán, saa iin xáta yava taꞌan ndiꞌi ri.

Los Hechos 13:40

Kuenta ni koo ndo, koto kundoꞌo ndo taꞌan ya ndi̱kaꞌan Ndioxi xiꞌin naꞌa tixin nda ndi̱kaꞌan ndoso tuꞌun yuꞌu ra, káchi ra saa:

Los Hechos 13:6

Saa ndi̱yaꞌa ndiꞌi nda ñuꞌú íchi ya ndíkaa maꞌñu nduta ñûꞌu ñuu Pafos. Ta ikán ndi̱kitaꞌan nda xiꞌin iin ra judío, ra nani Barjesús ta ra tási ku ra ikán, ta kuaꞌa ni naꞌa síndaꞌvi ra káꞌan ra xiꞌin na, ya káꞌan ndoso ra tuꞌun yuꞌu Ndioxi, káchi ra, ta süvi ya ndaa kua, ra vata ku ra.

Gálatas 2:4

Ndi̱kitaꞌan nde ndi̱tuꞌun nde xiꞌin taꞌan nde, chi sava nda káꞌan kúu nda ñani yo, ta nda vata va ku nda. Tá kua ndi̱kiꞌvi nda veꞌe ñuꞌu ya xínani nda ya íkan yo, chi nda ikán ta köo kúni nda ya koo ndíka yo tá kuꞌva káꞌan Jesucristo, sundi kúni nda ná nduu tuku yo tá íin yo xáa súvi ley Ndioxi xiꞌin ya nduxa.

Efesios 4:14

Chi saa kua ïkan ka yo tá kuꞌva íkan na vali, ta ni ndöꞌo yo tá kuꞌva ndóꞌo itun barco chi tá vaxi tachi saa kua kánda nu kuaꞌan nu, ta saa yoo, kändixa ndikuu yo ndiꞌi nuu ñaꞌa ya síin ni káa sínaꞌa ndá ka nda väꞌa sínaꞌa, chi nda ikán ta nda kúni sindaꞌvi yoo va ku nda.

Efesios 5:6

Täxi ndo sindaꞌvi nda iin naꞌa ndóꞌo̱ ya sixinu na ini ndo ikan ndo ndá ka ñaꞌa ya kini ni káa, ya väꞌa ya yakua ya xáa yakua ikin kuñu ndo. Saa chi Ndioxi ta xaa nduvaꞌa ni ra xiꞌin ndiꞌi naꞌa, na köo xíni soꞌo ya káꞌan ra.

Filipenses 3:2

Ta kuenta ni koo ndo nuu naꞌa, na síndaꞌvi naꞌa. Täxi ndo sindaꞌvi na ndóꞌo̱, saa chi sava na xáa chiñu veꞌe ñuꞌu, ta sínaꞌa na nduxa taꞌnda ndo ndikunuu tuni Ndioxi ndóꞌo̱ nda taa, káchi na. Ta na íkan saa ta kütaꞌan ndo xiꞌin na chi tá íin tina saa íin na ñaa.

Colosenses 2:8

Koto ndo, kuenta ni koo ndo xiꞌin naꞌa, na kúni sindaꞌvi ndóꞌo̱, täxi ndo sindaꞌvi na ndóꞌo̱ xiꞌin ya ndíchi kána koo xi̱ní mií na. Chi ya nda̱ku xiní mií va xii sikua na kua xáa súvi na ta saa xáa súvi tu na ya kúni mií tachi nduvaꞌa va, ta köo xáa súvi na ya kúni mií Cristo.

2 Timoteo 3:13

Ta naꞌa, na íkan ya väꞌa xiꞌin nda síndaꞌvi naꞌa, ta iin iin kivi ndúkuaꞌa ka ya väꞌa íkan na, saa síndaꞌvi ka na naꞌa, ta saa síndaꞌvi tu naꞌa mií va nda.

2 Timoteo 4:3

Saa chi vaxi kivi, ta küaꞌa ka naꞌa kuni soꞌo na tuꞌun Ndioxi ya ndaa, ya kúu ichí ndaku nuu kutaku na. Ta saa xáa na kuni soꞌo na tuꞌun ya kúni mií na. Ta saa ndikundikun na kuaꞌa ni nda sínaꞌa ndisaa ya kútoo mií na kuni soꞌo na.

2 Pedro 3:17

Ñani mani, ndóꞌo̱ ta xa kúndaa va ini ndo xaꞌa ya kuu, yakan kuenta ni koo ndo täxi ndo sindaꞌvi nda väꞌa ñaa ndóꞌo̱ ya kuꞌun ndo ichí väꞌa nuu nduvita ini ndo, ta kündikun tuun ka ndo Tata yo Jesucristo.

1 Juan 4:1

Ñani yo, ndóꞌo̱ ku ndo kúꞌvi ni ini i xíni i, ta vitin káꞌan i xiꞌin ndo. Kändixa ndo ndiꞌi na káꞌan Tachi I̱í Ndioxi síkaꞌán ini na kaꞌan na, káchi na. Chi vitin ta xa kuaꞌa ni na vata ka̱na koo ñuu ivi yóꞌó, ta káꞌan na síkaꞌán Tachi Ndioxi ini na kaꞌan na tuꞌun ra.

Judas 1:4

Saa chi íyo sava nda xa ndi̱kee sěꞌe tañu ndo, ta xaꞌa nda ñaa kua káꞌan tuꞌun Ndioxi ya ta̱a na xinaꞌa, nda ñaa ta kuꞌun nda nuu ndiꞌi xaꞌa nda, chi süvi nda vaꞌa ku nda, yakan káꞌan nda xiꞌin ndo: “Vaꞌa ni ikan ndo tá kuꞌva kúni mií va ndo chi köo kuachi xaꞌa ya nuu Ndioxi”, káchi nda xiꞌin ndo. Chi ndíkuaa nda Tata yo Jesucristo, ra xáꞌnda chiñu nuu yo.

El Apocalipsis 16:13

Saa xi̱ni i ke̱ta iin kiti yuꞌu kiti ko̱ó nǎꞌa ikán, saa ke̱ta tu iin ri yuꞌu kiti ìyo ni káa ikán va, ta ke̱ta tu iin ri yuꞌu ra profeta vata ikán va. Tá íin kiti saꞌva, saa íin uni saa ri ikán. Ta kiti ikán ku uni nuu tachi nduvaꞌa.

El Apocalipsis 17:6

Saa xi̱ni i yá ku̱ndaa ini i xiꞌin yá ya ndi̱xini ni yá, xíꞌi yá, chi xa xi̱ꞌi ni yá nií na i̱í, na xi̱ndikun tuꞌun Ndioxi, ta nií ikán ku rá ndi̱xita tá ndi̱xiꞌi na xaꞌa ya kándixa na Tata yo Jesucristo.

El Apocalipsis 19:20

Ta Taa ra chee ni ra yóso kuai yaa xiꞌin nda lapa ítaꞌan xiꞌin ra, tíin nda kiti ìyo ni káa ikán saa tíin tu nda ra profeta vata. Ta ra ikán ku ra si̱ndaꞌvi naꞌa xaꞌa ya i̱kan ra kuaꞌa ni yatúꞌun nuu na, ta ta̱xi na ndi̱kunuu sello ra taan na, saa xa̱a kaꞌnu na naꞌna mií kiti ìyo ni káa ikán. Ta saa xi̱ni i tíin ra nda kíꞌin ra nda síkana táku ra ini xitun chee ni nuu ndee ni xíxi ñu̱ꞌu̱ xiꞌin ñu̱ꞌu̱ káꞌndi ya náni azufre.

El Apocalipsis 20:10

Saa tiin na tatun Ndioxi kiti nǎꞌa, kiti si̱ndaꞌvi ni naꞌa, ta kiꞌin na ri sikana táku na nuu xitun nuu ndee ni xíxi ñu̱ꞌu̱ xiꞌin ñu̱ꞌú káꞌndi ya náni azufre. Ta nuu xíxi ni ñu̱ꞌu̱ ikán xa si̱kana tu na kiti ìyo ni káa xiꞌin ra profeta vata ra xa̱a chiñu nuu ri. Ikán ku nuu tíxuꞌvi ni na nduvi niuun saa tixuꞌvi na ndiꞌi saa kivi ya vaxi.