San Mateo 6:24 - Xochapa Mixteco

²⁴ Saa ndi̱kaꞌan tuku Jesús, káchi ra saa: ―Nda iin naꞌa ta küvi xaa chiñu na nuu uvi xitoꞌo na. Tá íyo uvi xitoꞌo na, ta kundasi nuu na kuni na iin ra ta inka ra ta vaꞌa ni kuni na xiꞌin ra. Án iin ra koto vaꞌa ra nuu ta inka ra köto vaꞌa ra nuu. Saa ndóꞌo̱, tá táxi ndo xáꞌnda chiñu Ndioxi nuu ndo, ta küvi taxi ndo kaꞌnda chiñu ya kuika nuu ndo. Ta saa tu tá táxi ndo xáꞌnda chiñu ya kuika nuu ndo, ta küvi taxi ndo kaꞌnda chiñu Ndioxi nuu ndo ―káchi Jesús.

San Mateo 6:24 Mawu Ofanana

San Mateo 4:10

Saa ndi̱kuiin Jesús, ndi̱kaꞌan ra xiꞌin ri, káchi ra saa: ―¡Kuataꞌa, keta kuáꞌan, kiti nǎꞌa! saa chi tuꞌun Ndioxi káchi ya saa: “Ndisaa Ndioxi xaa toꞌo naꞌa, ta ndisaa mií ra kandixa na”, káchi tuꞌun ra ―káchi Jesús xiꞌin kiti nǎꞌa.

San Lucas 16:11

Yakan kua tá tu köo ndáa ndo ya kuika íyo ñuu ivi yóꞌó, ta ni Ndioxi täxi ra ya vaꞌa ya kuika íyo nuu ndivi ndaꞌa ndo, saa chi köo xíni ndo kundaa ndo ya.

San Lucas 16:13

’Ni na xáa chiñu ta köo na íyo uvi xitoꞌo, chi tá iin káchi ná kaꞌnda chiñu uvi saa xitoꞌo na chiñu nuu na, ta küchiñu na ikan na chiñu nuu uvi saa nda. Ta kundasi nuu na kuni na iin ra ta inka ra vaꞌa ni kuni na xiꞌin, saa kuꞌvi ini na kuni na iin ra ta inka ra kundasi nuu na kuni na. Yakan tá xáꞌnda chiñu Ndioxi nuu yo ta küvi taxi yo kaꞌnda chiñu xuꞌun nuu yo ―káchi Jesús.

San Lucas 16:9

Ta saa ndi̱kaꞌan ka ra káchi ra saa: ―Yeꞌe káꞌan xiꞌin ndo, vaꞌa kuniñuꞌu ndo xuꞌun ya íyo ñuu ivi väꞌa yóꞌó, ya xaa ganaa ndo na kutaꞌan xiꞌin ndo, tá xa ndi̱ꞌi ñaꞌa ndo ta koo na ndikuiso vií ndóꞌo̱ nuu koo ndo ndiꞌi saa kúu kivi nuu ndivi.

Gálatas 1:10

Xaꞌa ya ndi̱tuꞌun i xiꞌin ndo, ta ¿án ndíkani ini ndo ya kúni i ná kaꞌan vaꞌa naꞌa xaꞌa i kua, túvi ndo? ¿án ya kaꞌan vaꞌa Ndioxi xaꞌa i kua túvi ndo? Chi tá tu kúni i kindoo vaꞌa i nuu naꞌa, ta süvi ra xáa chiñu nuu Jesucristo vi kuu i, ndikuu.

1 Timoteo 6:17

Ta vaꞌa kaꞌan un xiꞌin nda ñani yo, nda kuika ni ñuu ivi yóꞌó, ya ná küu taa ni ini nda xiꞌin ya kuika kúu mií nda, ni ná chïkaa ni ini nda xiꞌin ya chi ya ndíꞌi xaꞌa va kua. Vaꞌa ka ná kandixa ni nda Ndioxi, saa chi mií ra ku ra táxi ndiꞌi ñaꞌa ya xíniñuꞌu ni yo ndaꞌa yo.

2 Timoteo 4:10

Saa chi ra Demas, ta si̱ndoo ndaꞌa va ra yeꞌe, saa ke̱ta ra kuaꞌan ra chí ñuu Tesalónica, xaꞌa ya kútoo ni ra xíni ra ñaꞌa ñuu ivi yóꞌó kua i̱kan ra saa xiꞌin i. Inka ra Crescente, ke̱e kuaꞌan chí Galacia. Inka ra Tito, ke̱e kuaꞌan chí Dalmacia.

Santiago 4:4

¡Ndóꞌo̱, ta süvi ndóꞌo̱ kúꞌvi ini xíni Ndioxi ku ndo! ¿Án köo xíni ndo ndiꞌi naꞌa, na kútoo ni ikan taꞌan ñaꞌa íkan na ñuu ivi yóꞌó, na ñaa ta na káni taꞌan xiꞌin Ndioxi ku na? Saa chi ndiꞌi naꞌa, na kútoo ni ikan ya väꞌa íkan na ñuu ivi yóꞌó, ta ndúu na naꞌa, na sâa ini xíni Ndioxi.