San Mateo 5:21 - Xochapa Mixteco

²¹ ’Saa ndi̱kaꞌan tuku Jesús xiꞌin naꞌa, káchi ra saa: ―Xa xi̱ni soꞌo ndo ya ndi̱kaꞌan nda maestro nda sínaꞌa ley Ndioxi xinaꞌa. Ndi̱kaꞌan nda xiꞌin xii yo, káchi nda saa: “Käꞌni un naꞌa. Saa chi tá ná kaꞌni un naꞌa, ta saa ndoꞌo un, kaꞌni na chiñu yóꞌo̱, kuvi un, káchi nda maestro ikán.

San Mateo 5:21 Mawu Ofanana

San Mateo 5:27

Xa xi̱ni soꞌo ndo ya ndi̱kaꞌan nda maestro nda ta̱a ley Ndioxi xinaꞌa, ka̱chi nda saa: “Väꞌa kusun iin taa xiꞌin iin ñaꞌa tá süvi yá síꞌi ra ku yá”, káchi nda maestro ikán.

San Mateo 5:33

Saa ndi̱kaꞌan Jesús káchi ra saa: ―Saa ni xa xi̱ni soꞌo ndo ya nd­i̱kaꞌan nda maestro xiꞌin xii yo xinaꞌa, ka̱chi nda saa: “Tá chínaꞌa ndo nuu Ndioxi ya xaa súvi ndo chiñu, ta ndixa xaa súvi ndo ya káꞌan ndo”, káchi nda maestro.

San Mateo 5:38

Saa ndi̱kaꞌan tuku Jesús xiꞌin na, káchi ra saa: ―Xa xi̱ni soꞌo ndo ya ndi̱kaꞌan nda maestro xinaꞌa, káchi nda saa: “Tá íyo iin naꞌa sítikueꞌe na nduchi nuu inka na, ta saa vaꞌa sitikueꞌe na nduchi nuu na ikán. Saa ni tá íyo iin naꞌa si̱ndikava na iin nuꞌu inka na, tá kuꞌva si̱ndikava na nuꞌu na ikán. Saa ná sindikava na nuꞌu mií na i̱kan saa”, káchi ya ta̱a nda maestro ikán.

San Mateo 5:43

ꞌSaa ndi̱kaꞌan tuku Jesús káchi ra saa: ―Xa xi̱ni soꞌo ndo ya ndi̱kaꞌan nda maestro xinaꞌa, ka̱chi nda saa: “Kuꞌvi ini ndo kuni ndo na taꞌan ndo, ta kundasi nuu ndo kuni ndo na sáa ini xíni ndóꞌo̱”, káchi nda maestro si̱naꞌa nda.

1 Juan 3:15

Ndiꞌi na kúndasi nuu xíni taꞌan ta tá íin na xáꞌni ndìì saa íin na. Ta ndóꞌo̱ xa xíni ndo ndiꞌi na xáꞌni ndìì ta küchiñu na kutaku na xiꞌin Ndioxi nda iin tiempo.