Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




San Mateo 5:20 - Xochapa Mixteco

20 Ya ndixa káꞌan i xiꞌin ndo, tá tu köo íkan ndo ya vaꞌa ndinuꞌu nuu Ndioxi, ta küchiñu ndo kiꞌvi ndo koo ndo nuu xáꞌnda chiñu ra. Yakan tá tu kúni ndo kiꞌvi ndo nuu xáꞌnda chiñu ra, ta xíniñuꞌu ndo vaꞌa ni ka ikan ndo ya vaꞌa nuu taꞌan ya íkan nda fariseo xiꞌin nda sínaꞌa ley Ndioxi ―káchi Jesús xiꞌin na.

Onani mutuwo Koperani




San Mateo 5:20
24 Mawu Ofanana  

Saa ku̱ndaa ini nda ya köo ndi̱kaꞌan ra xiꞌin nda xaꞌa uxan iya ya kuakee xiꞌin xita vaꞌa, sundi ndi̱kaꞌan ra xiꞌin nda xaꞌa kuꞌva ya sínaꞌa nda fariseo xiꞌin nda saduceo.


Ta ndiꞌi na ndíkiꞌin vaꞌa na vali xaꞌa yeꞌe, xaꞌa ya kándixa na yeꞌe, ta yeꞌe ku i ndíkiꞌin na ―káchi Jesús.


Tá íyo iin ra ndáa itun kuiꞌi, itun köo kúun kuiꞌi ndaꞌa, ta kuaꞌan ra xáꞌnda ndiꞌi ra nu xiꞌin yácha, nda tioꞌo nu táva ra kuaꞌan nu xíxi nu. Saa íyo ndóꞌo̱ nuu Ndioxi, xa íyo ndúvi ra ikan ra saa xiꞌin ndiꞌi ndo, tá tu köo ndíko koo ini ndo xaꞌa ya väꞌa íkan ndo.


Saa káꞌan tuku Jesús, káchi ra saa: ―Íyo naꞌa káꞌan xiꞌin i: “Yóꞌo̱ ku ra chee, ra xáꞌnda chiñu nuu nde”, káchi na xiꞌin i. Sundi süvi ndiꞌi na ikán ku na kiꞌvi koo nuu xáꞌnda chiñu Ndioxi. Ndisaa na xáa súvi ya káꞌan Iva i Ndioxi ra íyo nuu ndivi ku na kiꞌvi koo xiꞌin ra.


Ya ndaa káꞌan i xiꞌin ndo, tá köo xíin ndo xaa ni̱nu̱ ndo mií ndo nuu Ndioxi tá kuꞌva íyo ini na vali yóꞌó, ta küchiñu ndo kiꞌvi ndo koo ndo nuu xáꞌnda chiñu Ndioxi ―káchi ra xiꞌin nda.


Ni iin ti camello ta köo kúchiñu ri yaꞌa ri yavi loꞌo kaꞌa tiku. Tá tu köo kúchiñu ri ikán yaꞌa ri, ta ndisaa ka vi na kuika, ndixa ni ka uꞌvi saa taxi na kaꞌnda chiñu Ndioxi nuu na ―káchi Jesús.


’¡Ndaꞌvi ni ndóꞌo̱ sínaꞌa ley ya ta̱a ra Moisés xiꞌin ndóꞌo̱ fariseo, ndóꞌo̱ uvi yuꞌu ku ndo!, chi tá káa nuu ndúxin ndìì, saa íin ndo, chi köo náꞌa sata ya yáꞌa naꞌa xáñu na sata ya, sundi chí ini ya maa ta kini ni káa, táꞌi kuñu ini ya ―káchi Jesús xiꞌin nda fariseo.


Káꞌan nda saa xiꞌin ra ta saa ndi̱kaya naꞌa, kuaꞌa ni mil ku na ndi̱kaya, iin chíndaꞌa taꞌan mií na. Ta saa xa̱á Jesús káꞌan ra xiꞌin nda ítaꞌan xiꞌin ra, káchi ra saa: ―Kuenta ni koo ndo, koto ïkan ndo tá íkan nda fariseo. Saa chi nda ikán ta yáꞌa ni uvi yuꞌu nda, tá káa uxan iya ya kée xiꞌin uxan xita vaꞌa, saa íin nda.


Ya ndaa káꞌan i xiꞌin ndo, tá xïin ndo kandixa ndo tá kuꞌva kándixa na vali yóꞌó, ta küchiñu ndo kiꞌvi ndo nuu xáꞌnda chiñu Ndioxi ―káchi Jesús.


Tá tu ndee ni ndi̱yeꞌe ya luvi ni ku̱u mií ley Ndioxi ndi̱kiꞌin ra Moisés, vani káꞌan ya xaꞌa naꞌa ya ndiꞌi xaꞌa na xaꞌa kuachi na, ta yáꞌa ni ka va kaꞌnu ya vaꞌa, ya luvi ni, ya xa̱á, ya káꞌan ndá kuꞌva kua ndíkuiso vaꞌa Ndioxi yo nuu ra, ndúu yo tá íin naꞌa, na köo ka kuachi kúu mií nuu ra.


Saa chi ndiꞌi yo xa ndi̱kitaꞌan xiꞌin Cristo, ta ndu̱u yo na xa̱á i̱kan Ndioxi. Ndiꞌi kuꞌva ya väꞌa, ya yata ndi̱xiyo ini yo, ta xa ki̱ndoo ndiꞌi ya chí sata.


Chi ndi̱kiꞌin vaꞌa Ndioxi yeꞌe, ta süvi xaꞌa ya xáa súvi i ley ra ya si̱ndoo ra Moisés kua ndi̱kiꞌin vaꞌa ra yeꞌe, xaꞌa ya ndáa ni ini i xíni i Jesucristo kua ndi̱kiꞌin vaꞌa ra yeꞌe, saa nda̱sa ra yeꞌe tá káa iin naꞌa, na köo ka kuachi kúu mií nuu Ndioxi.


Ta nduku ndo kuꞌva ya koo vaꞌa ni ndo xiꞌin ndiꞌi naꞌa. I̱í ni koo ndo, saa chi tá tu köo i̱í ini ndo ta küchiñu ndo kuni ndo Ndioxi. Ta ni nda iin naꞌa, ta küchiñu na kuni na ra, tá tu kéꞌe na ya väꞌa.


Ta nda iin ya kini, ni ya yakua küchiñu ya kiꞌvi ya ñuu i̱í ikán. Ni na ka̱ndixa ñaꞌa ya köo kúu Ndioxi ra ndaa ta kïꞌvi na, nda iin ñaꞌa ya väꞌa kïꞌvi ya ñuu ikán. Ndisaa naꞌa na ndóso kivi nuu tutu mií Levo ikán ku na kuchiñu kiꞌvi, saa chi nuu tutu ikán ndóso ndiꞌi kivi ndiꞌi na kutaku xiꞌin Ndioxi ndiꞌi saa kivi ya vaxi.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa