San Mateo 28:13 - Xochapa Mixteco

¹³ Saa ndi̱kaꞌan nda xiꞌin nda, káchi nda saa: ―Soꞌva kaꞌan ndo: “Ñǔu tá ndóo nde kíxi nde saa ndi̱xaa nda xi̱taꞌan xiꞌin ra si̱kuiꞌna nda ikin kuñu ra kuaꞌan xiꞌin nda”, kachi ndo xiꞌin naꞌa.

San Mateo 28:13 Mawu Ofanana

San Mateo 26:64

Saa ndi̱kuiin Jesús káꞌan ra: ―Tá íyo ya ndi̱kaꞌan un saa íyo ya, ikán ku i. Ta káꞌan tuku i xiꞌin ndo, vaxi kivi ta kuni ndo yeꞌe, Taa ra xa̱a ñuu ivi yóꞌó koo i nuu tai toꞌo, itun íyo ñaꞌñu kuáꞌá Ndioxi, ta ndee ni ndee kúu mií ra. Saa kuni ndo yeꞌe ndiko koo i kixi i tañu viko nuu ndivi ―káchi Jesús xiꞌin nda.

San Mateo 28:12

Ta nda naꞌnu nuu sutu xiꞌin nda xikuaꞌa ndi̱kitaꞌan nda ya chitaꞌan tuꞌun nda xaꞌa ya ikán. Ñaa ta̱xi nda kuaꞌa ni xuꞌun ndaꞌa nda lapa ikán.

San Mateo 28:14

Tá ná kundaa ini ra gobernador xaꞌa ya yóꞌó, ta kündiꞌi ini ndo mií nde ndikuiso chiñu sixinu nde ini ra, ta köo ya kundoꞌo ndo ―káchi nda naꞌnu nuu sutu xiꞌin nda lapa ikán.