San Mateo 28:1 - Xochapa Mixteco

¹ Tá ndi̱yaꞌa kivi i̱í ya ndíkundee na, saa kuaꞌan túvi inka kivi núnu̱ú xaꞌa semana, kivi domingo, saa ndi̱xaa yá María Magdalena xiꞌin inka yá María, ndi̱xaa ná xíto ná nuu chi̱kaa nda ikin kuñu Jesús.

San Mateo 28:1 Mawu Ofanana

San Mateo 27:56

Tañu ná ikán ndíkaa yá María Magdalena xiꞌin yá María, siꞌí ra Jacobo xiꞌin ra José, xiꞌin inka siꞌí uvi saa nda seꞌe ra Zebedeo.

San Mateo 27:61

Saa ndi̱ndoo yá María Magdalena xiꞌin inka yá María, ndóo ná nuu xíto ndaa yati yuꞌu mií kava ikán.

San Lucas 23:56

Tá ndi̱ꞌi xi̱ni ná nuu chi̱kaa ñaꞌa ra, ta saa ndi̱ko koo ná kuanuꞌu ná sikuaꞌa ná nduta tami xaꞌan xiꞌin tatan ya tami xaꞌan chikaa ná ikin kuñu ra. Saa ndi̱kundee ná kivi ndíkundee na tá káchi ley Ndioxi ya ta̱a ra Moisés.

San Lucas 24:1

Saa ku̱u kivi núnu̱ú xaꞌa semana, kivi domingo, naꞌa ni ke̱e ná síꞌi kuaꞌan ná xiꞌin nduta tami xáꞌan si̱kuaꞌa ná, chikaa ná ikin kuñu Jesús. Saa kuaꞌan tu inka ná ñaꞌa va xiꞌin ná.

San Lucas 24:22

Ta suvi xitaan ndiveꞌe ndi̱xaꞌan sava ná taꞌan nde nuu ndi̱nduxin ra, ta si̱ꞌvi ni ná ndeꞌe,