San Mateo 27:6 - Xochapa Mixteco

⁶ Saa ndi̱kuiso nda sutu ndóso nuu sutu xuꞌun ikán, ta ndi̱kaꞌan nda, káchi nda saa: ―Küvi chivaꞌa yo xuꞌun yóꞌó nuu ndúvaꞌa xuꞌun sóko na veꞌe ñuꞌu. Saa chi ya cha̱ꞌvi yo kuvi iin ndìì kua ―káchi nda xiꞌin taꞌan nda.

San Mateo 27:6 Mawu Ofanana

San Mateo 23:24

¡Tá íin na kuáa̱ saa íin ndo, saa chi sínaꞌa ndo naꞌa xaꞌa ñaꞌa ya köo ndá yaꞌvi ni ka, ta ni mií ndo köo xáa súvi ndo ya sínaꞌa ndo. Saa chi íkan ndo tá íkan na síxixin tikuii, táva ndo tikú loꞌo ndíkaa ini rá ta kóko ndáa ndo iin kiti camello chee ni ndíkaa xiꞌin rá!

San Mateo 27:5

Saa ki̱ꞌin ra xuꞌun xa̱ta ra ini veꞌe ñuꞌu, ta ndi̱kiꞌin ra kuaꞌan ra. Ikán si̱koꞌni ndaa ra mií ra.

San Mateo 27:7

Saa chi̱taꞌan tuꞌun nda sa̱ta nda iin ñuꞌú xiꞌin xuꞌun ikán, ta ñuꞌú ikán náni ya: “Ñuꞌú na síkuaꞌa kisi”, ta ta̱xi nda ñuꞌú ikán ndaꞌa naꞌa, na ke̱e inka ñuu ya ná sinduxin na ikán na táꞌan na, na xíꞌi.

San Marcos 7:11

Sundi ndóꞌo̱ ta köo xáa súvi ndo ya ta̱a ra Moisés, chi táxi ndo káꞌan iin taa xiꞌin iva ra án xiꞌin siꞌí ra: “Küvi chindee i yóꞌo̱, chi ndiꞌi ya kúu mií i ta xa ndi̱soko ndiꞌi i ya nuu Ndioxi”, káchi ra. Ta táxi ndo káꞌan ra saa xiꞌin iva siꞌí ra.

San Juan 18:28

Ta naꞌa ni kua ta̱va na Jesús veꞌe ra Caifás, ta ndáka na ra kuaꞌan ra veꞌe chiñu kaꞌnu nuu ra gobernador. Ta köo ndi̱xiin nda kiꞌvi nda xiꞌin Jesús nuu ra ikán, xaꞌa ya köo kúni nda kuyakua nda ta saa vaꞌa kuxini nda viko pascua.