San Mateo 27:48 - Xochapa Mixteco

⁴⁸ Saa ndikun xínu iin ra ndi̱xaꞌan ra si̱kuchi ra nduta vinu iya nuu toto kachi, ta ka̱tun ra ya ikán nuu iin itun, saa si̱tindaa yati ra ya nuu Jesús ya koꞌo ñaꞌa ra.

San Mateo 27:48 Mawu Ofanana

San Mateo 27:34

Ikán ta̱xi nda nduta vino ndi̱saka nuu xiꞌin nduta u̱va̱ kava koꞌo ra, saa xi̱to ndoso ra rá ta köo ndi̱xiꞌi ñaꞌa ra.

San Mateo 27:47

Saa xi̱ni soꞌo sava na ndóo yati ikán, ñaa ndi̱kaꞌan na xiꞌin taꞌan na, káchi na saa: ―Ra profeta Elías kána ra ya chindee ñaꞌa ra ―káchi na.

San Mateo 27:49

Saa káꞌan inka na, káchi na saa: ―Këꞌe un ra, ná kuni yo án kixi ra Elías sikaku ñaꞌa ra ―káchi na.

San Marcos 15:36

Saa xínu iin ra ndi̱xaꞌan ra si̱ndaxin ra kachi xiꞌin nduta vino iyá, saa ka̱tun ra kachi ikán nuu iin itun káni ta si̱tindaa yati ra ya nuu Jesús ya koꞌo ra nduta ikán. Saa ndi̱kaꞌan ra káchi ra saa: ―Këꞌe ndo ra, ná kuni yo án kixi ra Elías sinuu ñaꞌa ra ―káchi ra.

San Lucas 23:36

Saa tu nda lapa ikán va, ku̱yati nda xaꞌa itun cruzin kúsiki ndaa ñaꞌa nda. Chi̱kaa nda nduta vinu iya yuꞌu ra koꞌo ra,