San Mateo 27:46 - Xochapa Mixteco

⁴⁶ Ñaa ndee ni ndi̱ndaꞌi koꞌo Jesús kàà uni xikuáa, káchi ra saa: ―Elí, Elí, ¿Lama sabactani? ―káchi ra. Tuꞌun yóꞌó káchi ya: “Tata Iva mií i, Tata Iva mií i, ¿ndachu si̱ndikoo ndaꞌa un yeꞌe”? ―káchi ra.

San Mateo 27:46 Mawu Ofanana

San Mateo 27:47

Saa xi̱ni soꞌo sava na ndóo yati ikán, ñaa ndi̱kaꞌan na xiꞌin taꞌan na, káchi na saa: ―Ra profeta Elías kána ra ya chindee ñaꞌa ra ―káchi na.

San Marcos 15:34

Ta mií hora ikán ndi̱ndaꞌi koꞌo Jesús, ndee ka vi ndi̱ndaꞌi koꞌo ra, káchi ra saa: ―Eloí, Eloí, ¿lama sabactani? ―káchi Jesús. Tuꞌun yóꞌó káchi saa: Tata Iva mií i, Tata Iva mií i, ¿ndachu si̱ndikoo ndaꞌa un yeꞌe?

San Lucas 23:46

Saa iin ndendee ndi̱ndaꞌi koꞌo Jesús, káchi ra saa: ―¡Tata, ndítaxi i ya vaꞌa i ndaꞌa un! ―káchi ra xiꞌin Ndioxi. Tá ndi̱kaꞌan ra saa ta ndi̱xiꞌi va ra.

HEBREOS 5:7

Kivi ndi̱xiyo Cristo ñuu ivi yóꞌo̱ ta ndee ni xa̱ku ndaꞌvi ra nuu Ndioxi, káꞌan ndaꞌvi ra xiꞌin Ndioxi, saa chi xíni ra iindaa mií Ndioxi ku ra kúu mií ndee ya sikaku ñaꞌa ra, ya ná ndöo ra ndikaa ra ndaꞌa ndìì ya xáꞌni naꞌa. Ta xaꞌa ya xa̱a súvi ni ra ya ndi̱kaꞌan Ndioxi xiꞌin ra, saa ndaꞌvi ni ndo̱ꞌo ra nuu Ndioxi, xaꞌa ya ikán kua xi̱ni soꞌo Ndioxi ya ndi̱kaꞌan ra xiꞌin ra.