San Mateo 27:3 - Xochapa Mixteco

³ Tá xi̱ni ra Judas, ra ndi̱xiko vata Jesús, ya chi̱taꞌan tuꞌun nda kaꞌni ñaꞌa nda. Saa ku̱chiꞌña ni ini ra xaꞌa ya ndi̱xiko vata ñaꞌa ra. Ñaa ke̱e ra ndi̱xaꞌan ra si̱ndiko koo ra oko uxi xuꞌun ya plata ndaꞌa nda xikuaꞌa xiꞌin nda sutu nda ínuu nuu nda sutu ikán.

San Mateo 27:3 Mawu Ofanana

San Juan 13:2

Saa ku̱u ndi̱kunduꞌu Jesús kuxini ra xiꞌin nda ítaꞌan xiꞌin ra, ta xa sikaꞌán va kiti nǎꞌa ini ra Judas Iscariote seꞌe ra Simón, ya ná nditaxi ra Jesús ndaꞌa na sáa ini xíni ra.

San Juan 13:27

Ta tá ndi̱kiꞌin soꞌva ra Judas ikán xita vaꞌa xi̱xi ra, ta ndikun ndi̱kiꞌvi kiti nǎꞌa nima ra. Saa ndi̱kaꞌan Jesús xiꞌin ra, káchi ra saa: ―Chiñu ya xaa súvi un, ta vaꞌa kama xaa súvi un ya ―káchi Jesús xiꞌin ra.

San Juan 18:3

Saa ndi̱xaa ra Judas xiꞌin iin tiꞌvi nda lapa, ta ndi̱xaa tu nda policía nda ndáa veꞌe ñuꞌu kaꞌnu va, ta nda sutu naꞌnu veꞌe ñuꞌu xiꞌin nda naꞌnu nuu nda fariseo, ku nda ti̱ꞌvi nda ikán, ndíso nda ñu̱ꞌu̱ xíxi saa túun nda ñu̱ꞌu̱ xiꞌin itin ta ndíso tu nda i̱chi va ndi̱xaa nda.

Los Hechos 1:18

Sundi ndi̱xiko ra Jesús, ki̱ꞌin ra xuꞌun xaꞌa ya i̱kan ra ya väꞌa. Ñaa sa̱ta ra iin ñuꞌú xiꞌin xuꞌun ki̱ꞌin ra ikán. Sindiꞌi ta ndi̱kava ndee ra nuu ya, ñaa ndi̱kaꞌndi tixin ra saa ke̱e ndiꞌi siti ini ra ndi̱xiꞌi ra.

2 Corintios 7:10

Saa chi tá táxi Ndioxi kúsuchi ini yo ta ya vaꞌa mií va yo kua, ta süvi xaꞌa ya síndikava ra ini yo kua ndóꞌo yo saa, chi xaꞌa ya ndíko koo ini yo ndínama ini yo nuu Ndioxi va kua ndóꞌo yo saa, ta saa kuchiñu yo kaku yo. Ta íyo inka ya kúsuchi ini naꞌa, na ndíkun ichí ñoo ivi yóꞌó. Ta ya suchi ini ndóꞌo na ta ya chíndaꞌa na kuꞌun na ichí nuu kuvi va na kua.