San Mateo 27:29 - Xochapa Mixteco

²⁹ Saa si̱kuaꞌa nda iin corona iñu chi̱nuu nda xiní ra. Ta ta̱xi nda iin itun ndoo ndaꞌa ra, tíin ra nu xiꞌin ndaꞌa kuáꞌá ra. Ñaa si̱kusiti nda nuu ra, ta xa̱á kúsiki ndaa ñaꞌa nda, káchi nda saa: ―¡Ndee ni va ra rey nuu na judío! ―káchi nda xiꞌin ra.

San Mateo 27:29 Mawu Ofanana

San Mateo 20:19

Saa nditaxi nda yeꞌe ndaꞌa naꞌa, na köo kúu judío ya kusiki ndaa na yeꞌe, kuaku ndaa ni na yeꞌe, saa kani ni na yeꞌe xiꞌin kuarta xaa nduvaꞌa ni na xiꞌin i. Ta sindiꞌi, saa kaꞌni na yeꞌe ndaꞌa cruzin. Sundi kivi uni nditaku i ―káchi Jesús xiꞌin nda.

San Mateo 26:49

Saa ku̱yati ra nuu Jesús, ta ndi̱kaꞌan ra xiꞌin ra, káchi ra saa: ―Kuaꞌa un, Tata Maestro ―káchi ra. Ta chu̱tu ra nuu Jesús.

San Mateo 27:37

Saa chi̱nuu nda iin vitun loꞌo xiní cruzin nuu ínuu ra, ta nuu nu ikán ta̱a nda kuachi ra, káchi ya saa: “Jesús, ra rey na judío ku ra yóꞌó”, káchi ya ta̱a nda.

San Marcos 15:17

Saa si̱kundixi nda ra xiꞌin iin toto ya kuaꞌa tuun, ta chi̱nuu nda iin corona xiní ra xiꞌin iñu si̱kuaꞌa nda ya.

San Marcos 15:18

Saa xa̱á nda xáa kaꞌnu ñaꞌa nda, káchi nda saa: ―¡Kaꞌnu ni ra rey na judío! ―káchi nda kúsiki nda ra.