San Mateo 27:23 - Xochapa Mixteco

²³ Saa ndi̱kaꞌan tuku ra Pilato xiꞌin na, káchi ra saa: ―Ta ¿unkua ndee ni i̱kan ra kua? ―káchi ra. Saa ndee ni ka ndi̱kaꞌan ndiꞌi na, káchi na saa: ―¡Chinuu ra ndaꞌa cruzin, ná kuvi ra! ―káchi ndiꞌi na.

San Mateo 27:23 Mawu Ofanana

San Mateo 27:22

Saa ndi̱kaꞌan tuku ra xiꞌin na, káchi ra saa: ―Ta ¿unkua ikan i xiꞌin ra, káꞌan ndo xiꞌin Cristo? ―káchi ra xiꞌin na. Saa ndi̱kuiin ndiꞌi na, káꞌan na: ―¡Chinuu ra ndaꞌa cruzin! ¡Ná kuvi ra! ―káchi na, iin káchi ndi̱kaꞌan ndiꞌi na.

San Mateo 27:24

Saa xi̱ni ra Pilato ya köo xíni soꞌo na ya káꞌan ra, ñaa xa̱á ndi̱siso vaꞌa ka na. Ñaa xa̱ꞌnda ra chiñu taxi na tikuii ndaꞌa ra. Saa ndi̱kata ra ndaꞌa ra nuu ndiꞌi na, káchi ra saa: ―Köo ndíso i kuachi xaꞌa ra yóꞌó, ra vaꞌa ku ra, ta koto ka mií ndo xiꞌin ra ―káchi ra xiꞌin na.

San Lucas 23:4

Saa ndi̱kaꞌan ra Pilato xiꞌin sutu naꞌnu nuu na veꞌe ñuꞌu tin naꞌa na chútu ndaa ikán, káchi ra saa: ―Nda iin kuachi ra yóꞌó köo níꞌi i ―káchi ra xiꞌin na.

Los Hechos 13:28

Köo ndi̱niꞌi na kuachi ra ya káꞌan kuvi ra, ta saa ni ndi̱kaꞌan na xiꞌin ra Pilato ya ná kaꞌnda ra chiñu kaꞌni ñaꞌa na.

Los Hechos 23:10

Saa xa̱á xáa ndee nda xaꞌa ya, nda yati kani taꞌan nda. Ñaa xa̱á íꞌvi va mií ra ndíso chiñu xiꞌin nda lapa ikán, chi ìyo sikuachi vali nda ikin kuñu ra Pablo káꞌán ra. Xaꞌa ya ikán kua xa̱ꞌnda ra chiñu ya tava nda lapa ra kuꞌun ra xiꞌin nda ini cuartel.

Los Hechos 7:57

Tá xi̱ni soꞌo na xa̱á káꞌan ra ta ndi̱kasi ndaꞌa na soꞌo na ya köo kúni na kuni soꞌo na ya káꞌan ra. Ñaa ndee ka vi ndi̱ndaꞌi koꞌo ndiꞌi na, ta iin ndi̱katin na ti̱in na ra.