San Mateo 26:62 - Xochapa Mixteco

⁶² Saa ndi̱kundichi sutu ra ínuu nuu ndiꞌi sutu, ta ndi̱kaꞌan ra xiꞌin Jesús, káchi ra saa: ―¿Án ndïkuiin un yuꞌu nda? ¿Án ndixa saa íyo ya káꞌan nda xaꞌa un? ―káchi ra xiꞌin Jesús.

San Mateo 26:62 Mawu Ofanana

San Mateo 26:61

ndi̱kaꞌan nda, káchi nda saa: ―Ra yóꞌo̱ ta ndi̱kaꞌan ra: “Yeꞌe, ta kuchiñu i sindiꞌi xaꞌa i veꞌe ñuꞌu kaꞌnu, ta tixin kivi uni sikuaꞌa tuku i ya,” káchi ra ―káchi nda xaꞌa ra.

San Mateo 26:63

Ta ni köo ndi̱kuiin Jesús. Saa ndi̱kaꞌan mií ra ínuu nuu ndiꞌi sutu xiꞌin ra, káchi ra saa: ―Káꞌan i xiꞌin un, vaꞌa chinaꞌa un tixin yuꞌu Ndioxi ra chee, ta kaꞌan un ya ndaa xiꞌin nde, ¿án ra Cristo ti̱ꞌvi Ndioxi vaxi ku un? Ta ¿án ndixa Seꞌe Ndioxi ku yóꞌo̱? ―káchi ra xiꞌin Jesús.

San Marcos 14:60

Saa ndi̱kundichi sutu ra ínuu nuu ndiꞌi sutu, ndi̱kundichi ra maꞌñu, ñaa ndi̱ndakan tuꞌun ra Jesús káchi ra saa: ―¿Án ndïkuiin un yuꞌu na? ¿Án käꞌan un xaꞌa ya káꞌan na yóꞌó xaꞌa un? ―káchi ra xiꞌin Jesús.

San Lucas 23:9

Kuaꞌa ni ya ndi̱ndakan tuꞌun ra Herodes Jesús ta nda iin ya köo ndi̱kuiin ra.