San Mateo 26:27 - Xochapa Mixteco

²⁷ Saa ti̱in ra copa, ta ta̱xi ra tixaꞌvi ndaꞌa Ndioxi, ñaꞌa ta̱xi ra ya ndaꞌa nda, ta ndi̱kaꞌan ra xiꞌin nda, káchi ra saa: ―Vaꞌa koꞌo ndiꞌi ndo yuꞌu iin copa yóꞌó.

San Mateo 26:27 Mawu Ofanana

San Mateo 15:36

Ñaa ti̱in ra uxa xita vaꞌa xiꞌin tiaka ikán, ta ta̱xi ra tixaꞌvi ndaꞌa Ndioxi. Saa ta̱ꞌvi ra xita vaꞌa ikán xiꞌin kiti tiaka vali. Ñaa ta̱xi ra ya ndaꞌa nda ítaꞌan xiꞌin ra, ndi̱taꞌvi nda ikán ya xiꞌin na.

San Mateo 26:26

Tá ndóo nda xíxi nda saa ti̱in Jesús xita vaꞌa ta ta̱xi ra ndixaꞌvi nda Ndioxi, saa ta̱ꞌvi ra ya ta ta̱xi ra ya ndaꞌa nda ítaꞌan xiꞌin ra, saa ndi̱kaꞌan ra xiꞌin nda, káchi ra saa: ―Kiꞌin ndo xita vaꞌa yóꞌó kuxi ndo chi ya yóꞌó ku ikin kuñu i ―káchi ra xiꞌin nda.

San Mateo 26:28

Chi nduta yóꞌó ku nií i rá kuita xaꞌa na ñuu ivi. Ta xiꞌin rá kuita yóꞌó ku rá kindoo Ndioxi iin trato xa̱á xiꞌin kuaꞌa ni naꞌa, nuu xáa kaꞌnu ini ra xaꞌa kuachi na.

San Lucas 22:20

Tá si̱ndiꞌi nda xi̱xi nda, saa ti̱in ra copa vinu ikán ta ndi̱kaꞌan ra xiꞌin nda, káchi ra saa: ―Nduta vinu yóꞌó ku iin trato ya xa̱á ki̱ndoo Ndioxi xiꞌin ndo vitin chi rá yóꞌó ku nií i rá kuita xaꞌa ndiꞌi ndo.

1 Corintios 10:16

Xa xíni ndo chi ya ndíkitaꞌan yo xiꞌin Cristo kua xíꞌi yo nduta vino, chi ndi̱xita nií ra xaꞌa yo yakan vaꞌa ndíkitaꞌan yo xiꞌin ra. Saa tu tá xíxi yo xita vaꞌa, chi ta̱xi ra ikin kuñu ra xaꞌa yo, yakan vaꞌa ndíkitaꞌan yo xiꞌin ra.

1 Corintios 11:28

Yakan kuenta ni koo ndo xiꞌin mií ndo, xiꞌna koto ndoso ndo mií ndo, án vaꞌa íyo ndo nuu Tata yo, ta saa kuxi ndo tin koꞌo ndo vino.