San Mateo 25:8 - Xochapa Mixteco

⁸ Saa ndi̱kaꞌan uꞌun saa ná köo íyo ndúvi ikán xiꞌin inka uꞌun ná xa íyo ndúvi ikán, káchi ná saa: “Taxi loꞌo ndo ceite ndo ndaꞌa nde, saa chi xa kúni ndaꞌva va ñu̱ꞌu̱ nde”, káchi ná ikán.

San Mateo 25:8 Mawu Ofanana

San Mateo 25:1

Saa ndi̱kaꞌan Jesús, káchi ra saa: ―Ná ndituꞌun i xiꞌin ndo ndá kuꞌva koo tá ná kaꞌnda chiñu Ndioxi ñuu ivi yóꞌó. Saa ndo̱ꞌo uxi ná kuâán vali ná kuaꞌan nuu viko tíndaꞌa. Uxi saa ná níꞌi ñu̱ꞌu̱ túun ná kuaꞌan ná ndikiꞌin ná ra tíndaꞌa.

San Mateo 25:7

Saa ndi̱koo uxi saa ná, xa̱á ná xáa súvi ná ñu̱ꞌu̱ ná, ya ndikiꞌin ná ra.

San Mateo 25:9

Ñaa ndi̱kuiin ná xa íyo ndúvi ikán káꞌan ná: “Küvi taxi nde rá ndaꞌa ndo, saa chi näni rá kuniñuꞌu ndo xiꞌin nde, vaꞌa ka kuáꞌan ndo nuu xíko na rá, ta sata ndo rá kuniñuꞌu ndo”, káchi ná xiꞌin taꞌan ná.

San Mateo 3:9

Ta ndïkani ini ndo sikaku Ndioxi ndóꞌo̱ xaꞌa ya kúu ndo seꞌe sikua ra Abraham, káꞌán ndo. Chi mií Ndioxi ta kúu mií ra ichí ndisama ra yu̱ú yóꞌó nduu ya seꞌe sikua ra Abraham.

San Lucas 12:35

Saa ku̱u ta ndi̱kaꞌan ka Jesús, káchi ra saa: ―Kundixi ndo tikoto ndo, ta koo tuꞌva ndo tuun ndo ñu̱ꞌu̱.

San Lucas 16:24

Ñaa ndi̱ndaꞌi koꞌo ra, káchi ra saa: “¡Tata iva yo Abraham, kundaꞌvi ini un kuni un yeꞌe! Kaꞌan xiꞌin ra Lázaro ná kuꞌun ra chikaa ndaꞌa ra ini tikuii ta ná kixi ra xiꞌin rá ndiyakun ra yaa i, saa chi ndóꞌo ni ini i ndíkaa i nuu xíxi ñu̱ꞌu̱ yóꞌó”, káchi ra kuika ikán.

San Lucas 8:18

’Ta kuenta ni koo ndo xaꞌa ñaꞌa ya xíni soꞌo ndo. Saa chi íyo naꞌa ta loꞌo ni kúndaa ini na ichí Ndioxi, sundi mií ra ku ra taxi ka ya kundaa ini na. Ta íyo sava na köo xíin kundaa ini xaꞌa ichí ra, ta nda ya loꞌo kúndaa ini na xaꞌa ra, túvi na, kindaa ndiꞌi ra ya ndaꞌa na ―káchi Jesús xiꞌin nda ítaꞌan xiꞌin ra.

Los Hechos 8:24

Saa ndi̱kuiin ra káꞌan ra: ―Nduku loꞌo mií ndo ya mani xaꞌa i nuu Ndioxi, ya ná kündoꞌo i taꞌan ya ndi̱kaꞌan un xiꞌin i ―káchi ra.

HEBREOS 4:1

Yakan yoo, ta ná kundiꞌi ni ini yo, kiꞌvi yo koo yo nuu ndikundee yo xiꞌin Ndioxi. Ta kuenta ni ná koo yo süvi ka vi ya ndoo sava yo chí sata, ta küchiñu yo kiꞌvi yo koo yo nuu ndikundee yo xiꞌin ra.

El Apocalipsis 3:9

Kúni i kundaa ini ndo unkua ikan i xiꞌin naꞌa, na vata na xáa súvi ya sínaꞌa kiti nǎꞌa, ti Satanás. Na vata ku na chi káꞌan na kúu na judío na ndíkun ichí Ndioxi, ta süvi ya ndaa kua káꞌan na. Ta vaxi kivi kuꞌun na sikusiti na nuu ndo, ta saa kundaa ini na ya kúꞌvi ni ini i xíni i ndóꞌo̱.