San Mateo 24:26 - Xochapa Mixteco

²⁶ Yakan tá káꞌan naꞌa xiꞌin ndo, káchi na saa: “Kuaꞌan ndo koto ndo iku yuyu kaa íyo ra ti̱ꞌvi Ndioxi vaxi sikaku na ñuu ivi”, kachi na xiꞌin ndo. Án kaꞌan na xiꞌin ndo, kachi na saa: “Naꞌa ndo koto ndo ini cuarto yóꞌó ndíkaa sěꞌe ra”, kachi na xiꞌin ndo, ta kändixa ndo ya káꞌan na xiꞌin ndo.

San Mateo 24:26 Mawu Ofanana

San Mateo 24:25

Xa yachi ka ndítuꞌun i xiꞌin ndo, tá ná kuu saa ta kuenta ni koo ndo xiꞌin mií ndo.

San Mateo 24:27

Tá ná ndiko koo yeꞌe Taa ra xa̱a ñuu ivi yóꞌó, ta tá kuꞌva ndíyeꞌe taxan nuu ndivi iin ndíyeꞌe ndaa yaa nuu kéta ñu̱ꞌù iin saa nda nuu kěta ya, saa kuu kivi tá ná ndiko koo i, ndiꞌi ni kúu naꞌa kuni ndiko koo i.

San Mateo 3:1

Saa ku̱u ndi̱yaꞌa kuiya ya xa̱ꞌnu Jesús, ta ndi̱xaa ra Juan, ra síkuchi naꞌa, ndi̱xaa ra nuu íyo iku yuyu ñuu estado Judea, káꞌan ndoso ra tuꞌun Ndioxi.

Los Hechos 21:38

¿Án süvi yóꞌo̱ ku ra ke̱e ñuu Egipto ra ta̱va kumi mil taa nuu iku yuyu, ta nda xáꞌni ndìì ku nda ikán ―káchi ra xiꞌin ra Pablo.