San Mateo 23:18 - Xochapa Mixteco

¹⁸ Saa sínaꞌa ndo na, káꞌan ndo: “Tá iin naꞌa chínaꞌa na xaꞌa nama i̱í veꞌe ñuꞌu kaꞌnu, ta köo xíniñuꞌu na xaa súvi na tuꞌun káꞌan na, káchi ndo. Sundi tá chínaꞌa na xaꞌa ya ndi̱soko na íyo nuu nama i̱í veꞌe ñuꞌu, ta xíniñuꞌu na xaa súvi na ya chi̱naꞌa na”, káchi ndo.

San Mateo 23:18 Mawu Ofanana

San Mateo 23:16

’¡Ndaꞌvi ni ndóꞌo̱! ¡Tá íin na kuáa̱ saa íin ndo! Saa chi sínaꞌa ndo naꞌa xaa súvi na ichí Ndioxi, ta ni mií ndo köo xíni ndá kuꞌva xaa súvi ndo ya kúni Ndioxi. Saa chi káꞌan ndo, tá iin naꞌa chínaꞌa na xaꞌa veꞌe ñuꞌu kaꞌnu, ta köo xíniñuꞌu na xaa súvi na ya chi̱naꞌa na, káchi ndo. Sundi tá chínaꞌa na xaꞌa ya oro íyo veꞌe ñuꞌu kaꞌnu, ta xíniñuꞌu na sixinu na ya chi̱naꞌa na”, káchi ndo.

San Mateo 23:17

¡Nda kíꞌvi, nda kuáa̱ ku ndo! Án köo xíni ndo veꞌe ñuꞌu ku ya ndee ni ka nuu ya oro, saa chi veꞌe ñuꞌu ikán kua ndása i̱í oro ñúꞌu ini ya.

San Mateo 23:19

¡Nda kíꞌvi, nda kuáa̱ ku ndo! ¿Unkua chee xíniñuꞌu ni ka? ¿Án ya sóko na kua chee ka, án mií nama i̱í ikán kua chee ka? Saa chi nama i̱í veꞌe ñuꞌu kaꞌnu ku ya ndása i̱í ndiꞌi ñaꞌa ya sóko naꞌa nuu Ndioxi.

San Marcos 7:11

Sundi ndóꞌo̱ ta köo xáa súvi ndo ya ta̱a ra Moisés, chi táxi ndo káꞌan iin taa xiꞌin iva ra án xiꞌin siꞌí ra: “Küvi chindee i yóꞌo̱, chi ndiꞌi ya kúu mií i ta xa ndi̱soko ndiꞌi i ya nuu Ndioxi”, káchi ra. Ta táxi ndo káꞌan ra saa xiꞌin iva siꞌí ra.

Gálatas 5:3

Ta yeꞌe, ndítuꞌun tuku i xiꞌin ndiꞌi ndo, tá ndá naꞌa kúni ya ndikunuu tuni Ndioxi na, ta xíniñuꞌu na xaa súvi na ndiꞌi ni kúu ya káꞌan ley Ndioxi.