San Mateo 23:16 - Xochapa Mixteco

¹⁶ ’¡Ndaꞌvi ni ndóꞌo̱! ¡Tá íin na kuáa̱ saa íin ndo! Saa chi sínaꞌa ndo naꞌa xaa súvi na ichí Ndioxi, ta ni mií ndo köo xíni ndá kuꞌva xaa súvi ndo ya kúni Ndioxi. Saa chi káꞌan ndo, tá iin naꞌa chínaꞌa na xaꞌa veꞌe ñuꞌu kaꞌnu, ta köo xíniñuꞌu na xaa súvi na ya chi̱naꞌa na, káchi ndo. Sundi tá chínaꞌa na xaꞌa ya oro íyo veꞌe ñuꞌu kaꞌnu, ta xíniñuꞌu na sixinu na ya chi̱naꞌa na”, káchi ndo.

San Mateo 23:16 Mawu Ofanana

San Mateo 15:14

Täa soꞌo ndo ya káꞌan nda fariseo. Chi nda ikán ra tá íin na kuáa̱ saa íin nda. Chi tá iin ra kuáa̱ ná kundaka ra inka ra kuáa̱ kuꞌun xiꞌin ra, ta uvi saa nda koyo yavi ―káchi Jesús xiꞌin na.

San Mateo 23:13

Saa ndi̱kaꞌan ka Jesús xiꞌin nda fariseo tin nda sínaꞌa ley Ndioxi, káchi ra saa: ―¡Ndaꞌvi ni ndóꞌo̱ fariseo xiꞌin ndóꞌo̱ sínaꞌa ley Ndioxi! ¡Vaxi kivi ta ndoꞌo ni ndo xaꞌa ya uvi yuꞌu ndo! Saa chi ndíkasi ndo yeꞌe ya kúu ichí nuu yaꞌa naꞌa kiꞌvi na nuu xáꞌnda chiñu Ndioxi. Ni köo kíꞌvi mií ndo ta ni köo táxi ndo kiꞌvi na.

San Mateo 23:17

¡Nda kíꞌvi, nda kuáa̱ ku ndo! Án köo xíni ndo veꞌe ñuꞌu ku ya ndee ni ka nuu ya oro, saa chi veꞌe ñuꞌu ikán kua ndása i̱í oro ñúꞌu ini ya.

San Mateo 23:19

¡Nda kíꞌvi, nda kuáa̱ ku ndo! ¿Unkua chee xíniñuꞌu ni ka? ¿Án ya sóko na kua chee ka, án mií nama i̱í ikán kua chee ka? Saa chi nama i̱í veꞌe ñuꞌu kaꞌnu ku ya ndása i̱í ndiꞌi ñaꞌa ya sóko naꞌa nuu Ndioxi.

San Mateo 23:24

¡Tá íin na kuáa̱ saa íin ndo, saa chi sínaꞌa ndo naꞌa xaꞌa ñaꞌa ya köo ndá yaꞌvi ni ka, ta ni mií ndo köo xáa súvi ndo ya sínaꞌa ndo. Saa chi íkan ndo tá íkan na síxixin tikuii, táva ndo tikú loꞌo ndíkaa ini rá ta kóko ndáa ndo iin kiti camello chee ni ndíkaa xiꞌin rá!

San Mateo 23:26

¡Ndoꞌo ni ndóꞌo̱ fariseo, na kuáa̱! Xiꞌna xíniñuꞌu ndo ndikata ndo sata vaso tin ini ya saa nduyaa ya. Ta saa ndóꞌo̱ xiꞌna xíniñuꞌu ndo ndasa vaꞌa ndo ini ndo maa, saa nduu ndo na vaꞌa nuu Ndioxi.

Gálatas 5:3

Ta yeꞌe, ndítuꞌun tuku i xiꞌin ndiꞌi ndo, tá ndá naꞌa kúni ya ndikunuu tuni Ndioxi na, ta xíniñuꞌu na xaa súvi na ndiꞌi ni kúu ya káꞌan ley Ndioxi.

Santiago 5:12

Ni saa va ñani mani xiꞌin ndóꞌo̱ kuꞌva yo, ta ndóꞌo̱ ta chïnaꞌa ndo nuu ndivi, ni nuu ñuꞌú, nda iin nuu ñaꞌa chïnaꞌa ndo ya kúni ndo kundaa ini naꞌa xaꞌa ya káꞌan ndo ya ndaa. Tá káꞌan ndo xaa súvi ndo ya káꞌan ndo, ta xaa súvi ndo ya. Tá káꞌan ndo xäa súvi ndo ya káꞌan ndo, ta xäa súvi ndo ya. Saa koo tuꞌun kaꞌan ndo ya ná täxi Ndioxi kuachi ndo.