Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




San Mateo 22:43 - Xochapa Mixteco

43 Saa ndi̱kaꞌan ra xiꞌin nda, káchi ra saa: ―Tá tu ndixa seꞌe sikua ra rey David ku Cristo, ta ¿ndachu ndi̱kaꞌan ra David, tixin Tachi I̱í Ndioxi ndi̱kaꞌan ra xaꞌa Cristo kúu ra ra kaꞌnu nuu ra, káchi ra saa:

Onani mutuwo Koperani




San Mateo 22:43
10 Mawu Ofanana  

Ta suvi Tachi I̱í Ndioxi si̱kaꞌán ini xii sikua yo ra David ta̱a ra tuꞌun, káchi saa: Soꞌva káchi Iva i Ndioxi xiꞌin Tata i ra chee, káchi ra saa: “Naꞌa koo un ñaꞌñu kuáꞌá i nuu tai toꞌo yóꞌó. Yóꞌó koo un xiꞌin i ndakua ná sindiꞌi xaꞌa ndiꞌi i na sáa ini xíni yóꞌo̱, káchi Ndioxi, káchi ya ta̱a ra David xinaꞌa.


―Ndóꞌo̱ ñani yo, Tachi I̱í Ndioxi ndi̱kaꞌan ya tixin tuꞌun ra ya ta̱a ra David xaꞌa ra Judas, ndi̱kaꞌan ya xaꞌa ra ya ndixiko ra Jesús, ta xaꞌa ya yóꞌó kua xi̱ndaka ra naꞌa ndi̱xaꞌan na xiꞌin ra ti̱in na Jesús, chi saa ku nuu ndi̱xinu tuꞌun Ndioxi ya xa íyo xaꞌa ra Judas ya xíniñuꞌu ra kundoꞌo ra saa.


Xaꞌa ya ñaa kua káꞌan i xiꞌin ndo, nda iin naꞌa, küvi tavi chiꞌña na Jesús tá tu kúu mií na Tachi I̱í Ndioxi. Ta saa tu nda iin na küvi kaꞌan: “Jesús kúu Tata nde ra chee ni nuu nde”, kachi na, tá tu köo Tachi I̱í Ndioxi kúu mií na.


Tá káꞌan Tachi I̱í Ndioxi nuu tuꞌun ra, káchi ya saa: “Tá tu xíni soꞌo ndo vitin ya káꞌan Ndioxi xiꞌin ndo,


Saa chi tuꞌun ya ta̱a nda ndi̱kaꞌan ndoso tuꞌun yuꞌu Ndioxi, ta süvi xiní mií nda ndíkana ya ta̱a nda, mií Tachi I̱í Ndioxi kua si̱ndikaꞌán ini nda xiꞌin ndiꞌi ya ta̱a nda.


Saa ku̱u iin kivi ta kúu ya kivi domingo, kivi i̱í nuu mií yo kándixa Tata yo Jesucristo, saa ku̱ndaa ini i ya ndee ni ndee xa̱á íyo Tachi I̱í Ndioxi xiꞌin i, ñaa xi̱ni soꞌo i tachi iin ra chí sata i, ndee ka vi ndi̱kaꞌan ra, tá kuꞌva ndáꞌi itun trompeta saa ndee ni ndi̱kaꞌan ra, káchi ra saa:


Ta iin ku̱u soꞌva ndi̱kava nduu ndiꞌi Tachi I̱í Ndioxi yeꞌe, ñaa si̱tuvi ya nuu i xi̱ni i iin tai toꞌo chee ni nuu ndivi, saa xi̱ni i índuꞌu iin naꞌa nuu tai ikán.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa