San Mateo 22:18 - Xochapa Mixteco

¹⁸ Saa ku̱ndaa ini Jesús ya kéꞌe nda ra, ñaa ndi̱kaꞌan ra xiꞌin nda, káchi ra saa: ―¡Ndóꞌo̱ uvi yuꞌu ku ndo! ¿Ndachu kéꞌe ndo yeꞌe?

San Mateo 22:18 Mawu Ofanana

San Mateo 12:15

Tá xi̱ni Jesús ya ndíkani ini nda, saa ke̱ta ra veꞌe ñuꞌu kuaꞌan ra. Kuaꞌa ka vi naꞌa ndi̱kundikun kuaꞌan sata ra. Saa si̱ndaꞌa ndiꞌi ra na kúꞌvi.

San Mateo 19:3

Saa ndi̱xaa sava nda fariseo xíto ndoso nda ra, káchi nda saa: ―¿Tata, án vaꞌa kaꞌnda iin taa tutu xiꞌin yá síꞌi ra xaꞌa ndá ka kuachi vali soꞌva? ―káchi nda xiꞌin ra.

San Mateo 22:17

Ta vitin kaꞌan un xiꞌin nde unkua ndíkani ini un. ¿Án vaꞌa chaꞌvi yo xuꞌun ya káku yo xaꞌa nuu na chiñu ya kuaꞌan ndaꞌa ra tata chiñu ra rey César ñuu Roma? ¿Án väꞌa chaꞌvi yo ya? ―káchi nda xiꞌin ra.

San Mateo 22:19

Sinaꞌa ndo xuꞌun kàà ya cháꞌvi ndo nuu na chiñu, ná koto i nuu ya ―káchi ra xiꞌin nda. Saa si̱naꞌa nda iin xuꞌun denario nuu ra.

San Marcos 12:5

Ñaa ti̱ꞌvi tuku ra inka moso ra kuaꞌan ra, ta xa̱ꞌni nda ra ikán. Sindiꞌi saa ti̱ꞌvi kuaꞌa ka ra nda moso ra kuaꞌan nda, ta sava nda moso ikán xa̱a nduvaꞌa ni nda xiꞌin, ta inka nda xa̱ꞌni ñaꞌa nda.

San Marcos 2:8

Ta xa ku̱ndaa va ini Jesús ya ndíkani ini nda, saa ndi̱kaꞌan ra xiꞌin nda, káchi ra saa: ―¿Ndachu kua xíka ini ndo ya köo ichí i xaa kaꞌnu ini i xaꞌa kuachi ra yóꞌó?

San Lucas 10:25

Ta saa ke̱e iin ra sínaꞌa ley Ndioxi ya ta̱a ra Moisés, kuaꞌan ra koto ndoso ra Jesús, ndi̱ndakan tuꞌun ñaꞌa ra, káchi ra saa: ―Tata Maestro, kúni i ndakan tuꞌun i yóꞌo̱, ¿unkua vaꞌa ikan i ya kuchiñu i kutaku i xiꞌin Ndioxi ndiꞌi saa kivi ya vaxi? ―káchi ra xiꞌin ra.

San Lucas 20:23

Sundi ku̱ndaa ini ra ya xíto ndoso ñaꞌa nda, saa ndi̱kaꞌan ra xiꞌin nda, káchi ra saa: ―¿Ndachu vaxi ndo xíto ndoso ndo yeꞌe?

San Lucas 5:22

Saa ku̱ndaa ini Jesús ya ndíkani ini nda, ta ndi̱kaꞌan ra xiꞌin nda, káchi ra saa: ―¿Ndachu ndíkani ini ndo saa?

San Lucas 9:47

Ta saa ku̱ndaa ini Jesús xaꞌa ya íyo nima nda, ñaa ti̱in ra iin ya taa loꞌo ta ki̱ꞌin ra ya ka̱ndichi ra iin ñaꞌñu xiin ra.

San Juan 2:25

Köo ndi̱xiniñuꞌu Jesús kuni soꞌo ra ya kaꞌan inka naꞌa xiꞌin ra xaꞌa na ivi yóꞌó, saa chi xa xíni vaꞌa va mií ra ini na.

San Juan 8:6

Káꞌan nda saa xiꞌin ra ya xíto ndoso ñaꞌa nda, ta saa kuchiñu nda taxi nda kuachi xaꞌa ra. Ta saa ndi̱kuita ndee Jesús nuu ñuꞌú, xa̱á ra táa ra xiꞌin nduku ndaꞌa ra.

Los Hechos 5:9

Ta saa ndi̱kaꞌan ra Pedro xiꞌin yá, káchi ra saa: ―¿Ndachu i̱kan ndo saa? Iin káchi chi̱taꞌan tuꞌun ndo xi̱to ndoso ndo Tachi Iva yo Ndioxi. Keꞌe ñaa vaxi nda ndi̱xaꞌan si̱nduxin i̱í un, ta vitin kuꞌun tu nda sinduxin nda yóꞌo̱ va ―káchi ra xiꞌin yá.

El Apocalipsis 2:23

Ta naꞌa, na kúu seꞌe yá, ta taxi i kueꞌe kuvi ndiꞌi na. Saa kundaa ini ndiꞌi naꞌa, na kándixa yeꞌe ya xíni ndiꞌi i ya íyo nima na xiꞌin ya ndíkani ini na. Ta saa chaꞌvi i iin iin na, tá kuꞌva íyo ya i̱kan na, saa koo yaꞌvi na.