San Mateo 21:9 - Xochapa Mixteco

⁹ Ta ndiꞌi naꞌa kuaꞌan xiꞌin ra, na ndóso nuu tin na ndíkun sata ra, iin ndáꞌi koꞌo ndiꞌi na, káchi na saa: ―¡Hosanna! ¡Ná xaa kaꞌnu ni yo Ndioxi xaꞌa Seꞌe ra David yóꞌó! ¡Chi yuꞌu Iva yo Ndioxi kua vaxi ra yóꞌó sikaku ra yoo! ¡Hosanna! ¡Ná kunuu sukun ni ya toꞌo Ndioxi! ―káchi na xaꞌa Jesús.

San Mateo 21:9 Mawu Ofanana

San Mateo 21:10

Saa ndi̱kiꞌvi Jesús ñuu Jerusalén, ta iin ndi̱siso naꞌa ndákan tuꞌun taꞌan mií na, káchi na: ―¿Ta unku ra yóꞌó? ―káchi na.

San Mateo 21:15

Saa ndi̱saa ni nda naꞌnu nuu sutu xiꞌin nda sínaꞌa ley Ndioxi tá xi̱ni nda yatuꞌun i̱kan Jesús, xiꞌin ya xi̱ni soꞌo nda ndee ni ndi̱kaꞌan na vali ndíta keꞌe veꞌe ñuꞌu kaꞌnu, káchi na: ―¡Hosanna! ¡Ná xaa kaꞌnu yo Ndioxi xaꞌa seꞌe ra David yóꞌó! ―káchi na.

San Mateo 23:39

Ta ndixa káꞌan i xiꞌin ndo, nda kivi vitin ta küni ka ndo yeꞌe, nda ná tindaa kivi ya kaꞌan ndo: “Chee ni ra xa̱a sikaku yoo, ra vaxi xiꞌin yuꞌu Iva yo Ndioxi ra íyo nuu ndivi ku ra”, kachi ndo xaꞌa i, nda saa kuni ndo yeꞌe ―káchi Jesús xiꞌin na.

San Mateo 9:27

Saa ke̱e Jesús kuaꞌan ra, ta ndi̱kundikun uvi nda kuáa̱ kuaꞌan nda sata ra, ndáꞌi koꞌo nda, káchi nda saa: ―Tata, seꞌe ra David, kundaꞌvi ini un kuni un ndeꞌe ―káchi nda.

San Lucas 13:35

Yakan vitin ta sindikoo ndaꞌa Ndioxi veꞌe ndo. Ta ndóꞌo̱ küni xiꞌin nuu ka ndo yeꞌe, tá tu kuni ndo yeꞌe ta nda ná kaꞌan ndo: “Ná taxi Ndioxi ya vaꞌa ndaꞌa ra xáa chiñu nuu ra”, kachi ndo. Nda kivi ikán ku nuu kuni ndo yeꞌe ―káchi Jesús xiꞌin na ñuu Jerusalén.

San Lucas 2:14

¡Ná kunuu ka ya toꞌo Ndioxi, ra íyo nuu ndivi! 2 Ta ná koo vaꞌa ni ini na ñuu ivi na íkan ra ya vaꞌa xiꞌin ―káchi na tatun ikán.