San Mateo 21:37 - Xochapa Mixteco

³⁷ ’Sindiꞌi ndi̱kani ini ra tiꞌvi ra seꞌe ra kuꞌun ra, saa chi ka̱chi ra saa: “Xaa toꞌo nda ra yóꞌó saa chi seꞌe yo ku ra”, ka̱ꞌán ra.

San Mateo 21:37 Mawu Ofanana

San Mateo 21:36

Saa ti̱ꞌvi tuku mií ra ta̱xi too ñuꞌú ikán moso ra kuaꞌan na, ta kuaꞌa ka na ti̱ꞌvi ra kuaꞌan vitin, saa i̱kan tu nda xiꞌin na ikán va.

San Mateo 21:38

Tá xi̱ni nda ikán seꞌe ra, ta saa ndi̱kaꞌan nda xiꞌin taꞌan nda, káchi nda saa: “Ra yóꞌó ku seꞌe ra, ra ndoo xiꞌin ndiꞌi ñaꞌa ra, ta naꞌa ndo ná kaꞌni yo ra, ta ndoo yo xiꞌin ndiꞌi ñaꞌa ra”, káchi nda.

San Mateo 3:17

Saa táku ndi̱kaꞌan Ndioxi nuu ndivi, káchi ra saa: ―Ra yóꞌó ku Seꞌe i, ra kúꞌvi ni ini i xíni i, ta kúsini ni i xiꞌin ra ―káchi Ndioxi xaꞌa Jesús.

San Marcos 12:6

’Ta köo ka inka naꞌa tiꞌvi ra kuꞌun ndá siin seꞌe ra, ra kúꞌvi ni ini ra xíni ra ku ra ndi̱ndoo, saa ti̱ꞌvi ra ta ikán kuaꞌan ra nuu nda ndu̱ku too ñuꞌu ra, chi ndíkani ini ra káchi ra saa: “Kañuꞌu va nda ra yóꞌó saa chi seꞌe yo ku ra’’, káꞌán ra.

San Lucas 20:13

’Ñaa xa̱á ndíkani ini mií ra ta̱xi too ñuꞌú ikán, káchi ra saa: “¿Ta unkua ikan yo vitin? ¿Án vaꞌa ka tiꞌvi yo seꞌe mani yo kuꞌun ra? Án sana kañuꞌu na ra yóꞌó ta xäa nduvaꞌa na xiꞌin ra”, káchi ra.

San Juan 1:18

Nda iin mituꞌun naꞌa täꞌan kuni xiꞌin nuu Ndioxi. Iindaa Jesucristo Seꞌe Ndioxi, ra iin mituꞌun nuu ra, ra íyo xiꞌin ra, ra ikán ku ra xíni vaꞌa Ndioxi, ta ra ikán ku ra sínaꞌa yoo ndá kuꞌva káa Ndioxi.

San Juan 1:34

Ta yeꞌe xa xi̱ni va i ra, ndíkuiin i káꞌan i xaꞌa ra xiꞌin ndo, ra yóꞌó ku Seꞌe Ndioxi ―káchi ra Juan.

San Juan 3:16

’Saa chi yáꞌa ni kúꞌvi ini Ndioxi xíni ra na ñuu ivi, xaꞌa ya ikán kua ta̱xi ra Seꞌe ra, ra iindaa mituꞌun nuu ra, yakan ndiꞌi na kándixa ra ta ndïꞌi xaꞌa na, sundi taxi ra kutaku na xiꞌin ra ndiꞌi saa kivi.