San Mateo 21:23 - Xochapa Mixteco

²³ Tá ndi̱xaa Jesús yeꞌe veꞌe ñuꞌu kaꞌnu, ta saa xa̱á ra sínaꞌa ra naꞌa. Tá sínaꞌa ra na, saa ku̱yati nda naꞌnu nuu sutu xiꞌin nda xikuaꞌa nuu na judío, saa ndi̱ndakan tuꞌun ñaꞌa nda, káchi nda: ―¿Míí ke̱e ichí ya íkan un saa? ¿Unku na ta̱xi ichí ndaꞌa un ikan un saa? ―káchi nda xiꞌin ra.

San Mateo 21:23 Mawu Ofanana

San Mateo 20:4

Saa ndi̱kaꞌan ra xiꞌin na, káchi ra saa: “Kuáꞌan ndo xaa chiñu ndo nuu íyo yoꞌó kiti uva i, ta chaꞌvi i ndóꞌo̱ tá yaꞌvi ndo”, káchi ra xiꞌin na. Saa ke̱e na kuaꞌan na.

San Mateo 21:24

Saa ndi̱kuiin Jesús, káꞌan ra: ―Saa tu yeꞌe va, kúni i ndakan tuꞌun i ndóꞌo̱. Tá tu ná ndikuiin ndo yuꞌu i, ta ndi̱kuiin tu yeꞌe va yuꞌu ndo, kaꞌan i xiꞌin ndo, unku ta̱xi ichí ndaꞌa i ya íkan i ya yóꞌó.

San Mateo 24:1

Tá ke̱ta Jesús keꞌe veꞌe ñuꞌu kaꞌnu, ta xa ndi̱kiꞌin ra kuaꞌan ra, saa ku̱yati nda ítaꞌan xiꞌin ra nuu ra, káꞌan nda xiꞌin ra xaꞌa veꞌe ñuꞌu ikán ya chee ni ya.

San Mateo 26:55

Saa ndi̱kaꞌan Jesús xiꞌin nda ikán, káchi ra saa: ―¿Án vaxi ndo xiꞌin ñaꞌa xiín xiꞌin carroti tiin ndo yeꞌe, tá kuꞌva íkan ndo xiꞌin na kuiꞌna, saa íkan ndo xiꞌin i? Ndiꞌi saa kivi ndi̱xiyo i si̱naꞌa i naꞌa veꞌe ñuꞌu kaꞌnu, ta köo ndi̱tiin ndo yeꞌe.

San Lucas 19:47

Ndiꞌi saa kivi ndi̱xika ra sínaꞌa ra ini veꞌe ñuꞌu ikán. Ta nda ínuu nuu ndiꞌi sutu xiꞌin na xikuaꞌa tin nda sínaꞌa ya ta̱a ra Moisés mi ñuu ikán, ndúku nda kuꞌva kaꞌni nda ra.

San Lucas 20:1

Saa ku̱u iin kivi tá ndíkaa Jesús veꞌe ñuꞌu kaꞌnu ñuu Jerusalén sínaꞌa ra tuꞌun vaꞌa xaꞌa Ndioxi. Ta saa ndi̱xaa nda ínuu nuu ndiꞌi sutu xiꞌin nda sínaꞌa ya ta̱a ra Moisés tin na xikuaꞌa,

Los Hechos 4:7

Ta saa xa̱ꞌnda na chiñu ya ná kuꞌun ra Pedro xiꞌin ra Juan nuu ndóo na. Ñaa tá ndi̱xaa nda ta ki̱ꞌin ñaꞌa na ka̱ndita na maꞌñu nuu ndóo na. Saa ndi̱ndakan tuꞌun na nda, káchi na saa: ―¿Unkua i̱kan ndo si̱ndaꞌa ndo ra yóꞌó ¿Ta unku na ta̱xi ndee tin ichí ndaꞌa ndo ya ikan ndo saa? ―káchi na xiꞌin ra Pedro tin ra Juan.

Los Hechos 7:27

Ñaa chi̱ndaꞌa ra ikán ra Moisés ta ndi̱kaꞌan ra xiꞌin ra, káchi ra saa: “¿Unku chi̱nuu yóꞌo̱ ya kaꞌnda chiñu un nuu nde kua? ¿Unku ndi̱kaꞌan xiꞌin un koo un juez ra xaa nani kuachi xiꞌin nde?