San Mateo 21:2 - Xochapa Mixteco

² káchi ra saa: ―Kuáꞌan ndo ñuu ya xíto ndaa kaá. Tá ndi̱xaa ndo, ta nditaꞌan ndo iin burru tiatan núꞌni ri xiꞌin seꞌe loꞌo ri. Saa ndaxin ndo ri ta kundaka ndo uvi saa ri kixi xiꞌin ndo.

San Mateo 21:2 Mawu Ofanana

San Mateo 21:1

Tá xa kuaꞌan kúyati nda xaa nda ñuu Jerusalén, saa ndi̱xaa nda ñuu Betfagé nuu xiki náni itun Olivo. Saa ndi̱kaꞌan Jesús xiꞌin uvi nda ítaꞌan xiꞌin ra,

San Mateo 21:3

Tá ndi̱taꞌan ndo naꞌa káꞌan na xiꞌin ndo: “¿Ndachu ndáxin ndo ri?” káchi na xiꞌin ndo. Saa ndikuiin ndo kaꞌan ndo xiꞌin na: “Tata yo, ra chee nuu yo xíniñuꞌu ri, tá ndi̱ꞌi xi̱niñuꞌu ra ri ta kama ni sindiko koo ra ri ndaꞌa ndo”, kachi ndo xiꞌin na ―káchi Jesús xiꞌin nda.

San Mateo 26:18

Saa ndi̱kuiin ra, káꞌan ra xiꞌin nda, káchi ra saa: ―Kuáꞌan ndo ñuu Jerusalén ta ikán kuni ndo iin taa, ta kaꞌan ndo xiꞌin ra, kachi ndo saa: “Káꞌan ra Maestro, ya xa ti̱ndaa yati ni kivi nuu sixinu ra chiñu chee ni. Ta veꞌe un yóꞌó kua kúni ra kuxini ra viko pascua xiꞌin ndeꞌe ítaꞌan xiꞌin ra”, kachi ndo xiꞌin ra ―káchi Jesús xiꞌin nda.