San Mateo 21:17 - Xochapa Mixteco

¹⁷ Saa ki̱ꞌin Jesús nda naꞌnu ikán si̱ndoo ra, ta ke̱ta ra kuaꞌan ra ñuu Betania, ta ikán ndi̱kixi ra ñuu.

San Mateo 21:17 Mawu Ofanana

San Mateo 16:4

¡Ndóꞌo̱ iku ini, ndóꞌo̱ köo kándixa Ndioxi ku ndo! Saa chi ndúku ndo yatuꞌun nuu i, ya kuchiñu kandixa ndo án ra ke̱e nuu Ndioxi ku i. Ta ïkan i yatuꞌun kuni ndo. Ndisaa yatuꞌun kuni ndo ku ya ndo̱ꞌo ra profeta Jonás, ra ndi̱kaꞌan ndoso tuꞌun yuꞌu Ndioxi xinaꞌa ―káchi Jesús xiꞌin nda. Saa ke̱ta ra kuaꞌan ra xiꞌin nda ítaꞌan xiꞌin ra.

San Mateo 26:6

Saa íyo Jesús ñuu Betania veꞌe ra Simón, ra ndo̱ꞌo kueꞌe taꞌi náni lepra.

San Marcos 11:1

Saa ku̱u xa̱á xíka tuku Jesús kuaꞌan ra ñuu Jerusalén xiꞌin nda ítaꞌan xiꞌin ra. Tá kuaꞌan kúyati nda xaa nda ñuu Jerusalén ta ndi̱xaa nda yati ñuu Betfagé xiꞌin ñuu Betania ya ndíkaa yati xiki xíto ndaa nuu íyo itun Olivo, saa ndi̱kaꞌan Jesús xiꞌin uvi nda ítaꞌan xiꞌin ra,

San Marcos 11:11

Saa ndi̱kiꞌvi Jesús ñuu Jerusalén ta ndi̱xaꞌan ra veꞌe ñuꞌu kaꞌnu. Saa si̱kuꞌun nuu ra xíto ra ndiꞌi ni kúu, saa ke̱ta ra kuaꞌan ra ñuu Betania xiꞌin uxi uvi saa nda ítaꞌan xiꞌin ra, saa chi xa xikuáa kua.

San Marcos 11:19

Sundi tá ku̱ñuu ta ke̱ta Jesús ñuu ikán kuaꞌan ra xiꞌin nda ítaꞌan xiꞌin ra.

San Marcos 14:3

Saa iin kivi íyo Jesús ñuu Betania veꞌe ra Simón, ra ndo̱ꞌo kueꞌe táꞌi ya nani lepra. Káꞌan na xiꞌin ra “ra táꞌi”. Saa índuꞌu koo Jesús nuu mesa veꞌe ra ikán ta ndi̱xaa iin ñaꞌa, níꞌi yá iin yuyu loꞌo ya ndi̱kuaꞌa xiꞌin yu̱ú náni alabastro ta iin chútu ndaa nduta tami xáꞌan ini ya ndi̱xaa xiꞌin yá, ta ndinuꞌu iku nardo ndi̱kuaꞌa rá, ta yaꞌvi ni rá ikán. Saa ta̱ꞌvi yá sukun ya, ta ki̱ꞌin yá rá ndi̱koyo ndee ndiꞌi yá xiní Jesús.

San Marcos 3:7

Saa ke̱e Jesús kuaꞌan ra chí yuꞌu nduta ñûꞌu xiꞌin nda ítaꞌan xiꞌin ra, ta kuaꞌá ka vi na ke̱e ndiꞌi ni kúu ñuu estado Galilea kuaꞌan sata ra.

San Lucas 10:38

Saa ke̱e Jesús kuaꞌan ra xiꞌin nda ítaꞌan xiꞌin ra, ndi̱xaa ra iin ñuu loꞌo. Ta ikán ke̱ta iin yá náni Marta ndi̱kiꞌin yá ra kuaꞌan ra xiꞌin yá veꞌe yá.

San Lucas 19:29

Tá ndi̱xaa ra xaꞌa iku nuu íyo ni itun Olivo yati ñuu Betfagé xiꞌin ñuu Betania, saa ti̱ꞌvi ra uvi nda ítaꞌan xiꞌin ra,

San Lucas 24:50

Saa ta̱va Jesús nda kuaꞌan nda yati nuu ndíkaa ñuu Betania ta saa nda̱niꞌi ndaꞌa ra nuu ndivi, chi̱kaa ra ya vaꞌa na.

San Juan 11:1

Ta ñuu Betania ndi̱xiyo iin ra nani Lázaro, saa ki̱ꞌin kueꞌe ra ndée ni ndóꞌo ra. Ta kuꞌva yá María xiꞌin yá Marta ku ra.

San Juan 11:18

Ta yati kíndoo ñuu Betania xiꞌin ñuu Jerusalén, ta iin kuꞌva uni kilómetro kua kíndoo ya xiꞌin taꞌan ya.