San Mateo 20:9 - Xochapa Mixteco

⁹ Saa ndi̱xaa na ndi̱kee sindiꞌi, na ndi̱kee kàà uꞌun xikuáa ta ki̱ꞌin na yaꞌvi taꞌan ya kíꞌin na xáa chiñu iin nduvi ndaa.

San Mateo 20:9 Mawu Ofanana

San Mateo 20:10

Saa ndi̱xaa tu na ndi̱kiꞌvi núnu̱ú, na ndi̱kiꞌvi xitaan. Ta kuaꞌa ni ka kiꞌin na ikán, ka̱ꞌán na. Ta saa cha̱ꞌvi tu ra na ikán va, iin káchi cha̱ꞌvi ra na xiꞌin ndiꞌi na ndi̱kee sindiꞌi.

San Mateo 20:2

Saa ndi̱niꞌi ra naꞌa ta ki̱ndoo ra chaꞌvi ra na xiꞌin iin xuꞌun ya náni denario kiꞌin na xaꞌa iin kivi ya xaa chiñu na xiꞌin ra. Saa ti̱ꞌvi ra na kuaꞌan na xaa chiñu na nuu ñuꞌú ra.

San Mateo 20:8

Tá ku̱ñuu ta saa ka̱na ra xitoꞌo ñuꞌú ikán, ra ndíso chiñu xiꞌin ñaꞌa ra, ñaa ndi̱kaꞌan ra xiꞌin ra káchi ra: “Kana ndiꞌi na xáa chiñu nuu i ta chaꞌvi un na, tá kuꞌva ndi̱kee na saa xáa un chaꞌvi un na. Xiꞌna na ndi̱kee sindiꞌi chaꞌvi un, saa ndíkun un chaꞌvi un ndiꞌi na, ta nda sindiꞌi chaꞌvi un na ndi̱kee núnu̱ú”, káchi ra xiꞌin ra.