San Mateo 20:4 - Xochapa Mixteco

⁴ Saa ndi̱kaꞌan ra xiꞌin na, káchi ra saa: “Kuáꞌan ndo xaa chiñu ndo nuu íyo yoꞌó kiti uva i, ta chaꞌvi i ndóꞌo̱ tá yaꞌvi ndo”, káchi ra xiꞌin na. Saa ke̱e na kuaꞌan na.

San Mateo 20:4 Mawu Ofanana

San Mateo 20:3

Sindiꞌi iin kuꞌva kàà i̱i̱n xitaan, saa ke̱e tuku ra xíin ñuꞌú ikán kuaꞌan ra nuu yaꞌvi, ta ndi̱taꞌan tuku ra naꞌa, na köo chiñu kúu mií.

San Mateo 20:5

Ta kàà uxi uvi nduvi ke̱e tuku ra kuaꞌan ra nduku ra naꞌa, ñaa ndi̱xaꞌan tuku ra ndu̱ku ra na kàà uni xikuáa. Ta saa i̱kan tu ra xiꞌin na ikán va.

San Mateo 9:9

Tá ndiꞌi ikán, saa ke̱e Jesús yáꞌa ra kuaꞌan ra, ta ikán xi̱ni ra iin taa, ra náni Mateo. Índuꞌu ra xáa chiñu ra, ndíkaya ra xuꞌun nuu gobierno ñuu Roma. Saa ndi̱kaꞌan Jesús xiꞌin ra, káchi ra saa: ―Naꞌa, kundikun un yeꞌe ―káchi ra xiꞌin ra. Saa ndi̱kundichi ra Mateo ndi̱kiꞌin ra kuaꞌan ra xiꞌin Jesús.

1 Corintios 6:11

Taꞌan ya väꞌa yóꞌó ku ya i̱kan sava ndo yachi. Sundi vitin ta xa ndo̱o kuachi ndo, xa ndu̱u ndo naꞌa, na i̱í, na köo ka kuachi kúu mií nuu Ndioxi. Ta xa ndi̱kuiso vaꞌa ra ndóꞌo̱ tixin ndee Tata yo Jesucristo, saa tu xiꞌin ndee Tachi I̱í mií Iva yo Ndioxi va.

Colosenses 4:1

Saa ndóꞌo̱ xáa chiñu naꞌa nuu, ikan ndo ya vaꞌa, ya ndaa xiꞌin na xáa chiñu nuu ndo. Ta ndikaꞌán ini ndo chi saa tu ndóꞌo̱ va, nuu ndivi íyo ra xáꞌnda chiñu nuu ndo.

Tito 3:8

Ñani yo, tuꞌun ya káꞌan i xiꞌin un yóꞌó, ta ya ndaa ni kua, yakan ndinuꞌu ni ini un sinaꞌa un ya, ya ná kundaa ini na taꞌan yo na kándixa Ndioxi ikan na ya vaꞌa, chi ya yóꞌó kua ndee ni vaꞌa, chíndee ni ya ndiꞌi na ñuu ivi.

1 Pedro 1:13

Xaꞌa ya ikán kua koo ndúvi ndo vívií ndikani ini ndo, táku koo ini ndo, ndee ni ndaku koo ini ndo ya ndikiꞌin ndo ñaꞌa vaꞌa ya niꞌi ndo nuu Tata yo Jesucristo tá ná ndiko koo ra kixi ra.