San Mateo 20:26 - Xochapa Mixteco

²⁶ Sundi ndóꞌo̱, ta ïkan ndo saa. Tá ndá iin ra kúni ra kuu ra ra chee, ra kaꞌnda chiñu nuu ndo, ta ra ikán xiꞌna xíniñuꞌu ra xaa chiñu ra nuu ndo.

San Mateo 20:26 Mawu Ofanana

San Mateo 20:27

Tá ndá iin ra, kúni ra kuu ra iin ra núnuu nuu ndo, ta xiꞌna xíniñuꞌu ra nduu ra moso nuu ndo.

San Mateo 25:44

Ta naꞌa na väꞌa i̱kan ta kaꞌan na xiꞌin i, kachi na saa: “Tata, ¿maa xi̱ni nde yóꞌo̱ káꞌun ini un? Ta ¿maa xi̱ni nde yóꞌo̱ íchi un tikuii? Ta ¿maa xi̱ni nde yóꞌo̱ ndi̱xiyo un inka ñuu ta köo ndi̱taxi nde nuu kusun un? Ta ¿maa xi̱ni nde yóꞌo̱ ya köo tikoto kundixi un? Án ¿maa xi̱ni nde kúꞌvi un? Án ¿maa xi̱ni nde ndíkaa un veꞌe kàà, ta köo ndi̱chindee nde yóꞌo̱?”, kachi na xiꞌin i.

San Mateo 27:55

Saa ndíta xíka ná ñaꞌa xíto ná. Ta ná ikán xi̱ndikun ná sata Jesús, chi̱ndee ná ra xa̱a chiñu ná nuu ra, nda estado Galilea ke̱e ná xiꞌin ra, ta ndi̱xaa ná nda ñuu Jerusalén.

San Marcos 10:43

Sundi tañu ndóꞌo̱ ta süvi saa koo ya, tá kúu na kúni xaa chee xiꞌin mií, ta xíniñuꞌu na koo ndúvi na ya chindee taꞌan na xiꞌin inka na.

San Marcos 10:45

Saa chi yeꞌe, ra kúu Taa xa̱a ñuu ivi yóꞌó, ta xa̱a i ya xaa vií i xiꞌin naꞌa. Ta süvi xaꞌa ya xaa vií na xiꞌin i kua xa̱a i, sundi yeꞌe, ta xa̱a i ya taxi i mií i kuvi i xaꞌa kuaꞌa ni naꞌa kua ―káchi ra xiꞌin nda.

San Marcos 9:35

Saa ndi̱kunduꞌu Jesús ñaa ka̱na ra uxi uvi saa nda, ta ndi̱kaꞌan ra xiꞌin nda, káchi ra saa: ―Tá ndá na kúni kuu mií chiñu ndee, ta xíniñuꞌu kundikun na nda kaꞌa, saa xíniñuꞌu na koo na moso nuu ndiꞌi ka naꞌa ―káchi Jesús xiꞌin nda.

San Lucas 18:14

Ta ra ikán ku ra ki̱ndoo vaꞌa ka nuu Ndioxi. Süvi ka vi ra fariseo ndi̱kindoo vaꞌa nuu Ndioxi, saa chi ndiꞌi na chínuu vaꞌa tuꞌun ta síndikava ndaa Ndioxi na ni̱nu̱, ta ndiꞌi na síndikava ndaa xiꞌin mií na ikán ku na ndíkunuu sukun ni tuꞌun ikán Ndioxi ―káchi Jesús.

San Lucas 22:26

Ta ndóꞌo̱, ïkan ndo tá íkan na chiñu ñuu ivi yóꞌó. Xäa chee ni ndo mií ndo. Ndá ndóꞌo̱ kúu mií chiñu ndee ni nuu inka ndo ta ndasa ni̱nu̱ ndo mií ndo, xaa chiñu ndo nuu inka na ―káchi Jesús xiꞌin nda.

San Juan 18:36

Saa ndi̱kuiin Jesús káꞌan ra: ―Nuu xáꞌnda chiñu i ta köo ndíkun ndaa ya ñuu ivi yóꞌó. Tá tu ñuu ivi yóꞌó ndíkun ndaa ya, ta ni na ndíkun sata i ta kaꞌan kuachi na xaꞌa i, täxi na tiin na ñuu i yeꞌe, ndíkuu. Sundi nuu xáꞌnda chiñu i ta köo ndíkun ndaa ya ñuu ivi yóꞌó ―káchi Jesús xiꞌin ra.

Los Hechos 13:5

Tá ndi̱xaa nda ñuꞌú íchi ikán, ta ndi̱xaa nda ñuu Salamina ta saa ndi̱kiꞌvi nda veꞌe ñuꞌu sinagoga na judío, xa̱á nda káꞌan ndoso nda tuꞌun Ndioxi xiꞌin naꞌa. Saa kuaꞌan tu inka ra náni Juan Marcos va xiꞌin nda. Kuaꞌan ra chindee taꞌan ra xiꞌin nda.

2 Corintios 1:24

Ta ya ñaa ta köo kúni kachi ya, xáꞌnda ni nde nuu ndo xaꞌa kuꞌva ya ndáa ini ndo xíni ndo Ndioxi, chi ndóꞌo̱ ta xa ndee ni va ndáa ini ndo xíni ndo ra, ta ndisaa ya kúni ndeꞌe kua, iin káchi xaa chiñu nde xiꞌin ndo nuu chindee taꞌan nde xiꞌin va ndo ya ná kusini ni ndo.

2 Timoteo 1:18

Ta mií Tata yo Jesucristo ná kundaꞌvi ni ini kuni ra ñani yo ra Onesíforo, tá kivi ná taxi Ndioxi kuachi xaꞌa na ñuu ivi yóꞌó. Chi xa̱ xíni mií un ndee ni chi̱ndee taꞌan ra xiꞌin yo ñuu Éfeso.

FILEMÓN 1:13

Chi yeꞌe, ta vani kúni ni va i ndoo ra koo ra xiꞌin i yóꞌó, ya chindee taꞌan ra xiꞌin i nuu yóꞌo̱ xaꞌa ya ndíkaa i veꞌe kàà yóꞌó xaꞌa tuꞌun vaꞌa xaꞌa Tata yo Jesucristo,

HEBREOS 1:14

Ta na tatun Ndioxi ta xa síin va ku na, chi na ikán ta tachi va ku na xíka na chiñu nuu ra, tíꞌvi ra na kuaꞌan na chindee na naꞌa, na sikaku ra.

1 Pedro 4:11

Ta ndóꞌo̱ ndi̱niꞌi ya vaꞌa xínituni ke̱e nuu Ndioxi ya kaꞌan ndoso ndo, ta vaꞌa kaꞌan ndoso ndo tá kuꞌva kúni mií Iva yo Ndioxi. Ta saa ndóꞌo̱ ndi̱niꞌi ya vaꞌa chindee taꞌan ndo xiꞌin inka naꞌa, ta vaꞌa chindee taꞌan ndo xiꞌin na xiꞌin ndiꞌi ndee ya ta̱xi Iva yo Ndioxi ndaꞌa ndo. Ta ndiꞌi ya íkan ndo, ta vaꞌa ikan ndo ya, ya xaa kaꞌnu ndo Ndioxi tixin Tata yo Jesucristo, ra ndee ni ndee ku mií xiꞌin ya luvi ni kúu mií ra, ta saa koo ra ndiꞌi saa kúu tiempo. Saa ná koo.

1 Pedro 5:3

Ta käꞌnda chiñu ndo nuu na, ya nduu ndo tá íyo xitoꞌo na, na ndee ni íyo ichí ndaꞌa ya kaꞌnda chiñu ndo nuu na. Ya ndee ni vaꞌa ikan ndo xiꞌin na kua sinaꞌa ndo na ná ikan na tá kuꞌva vií ni íkan mií ndo.

El Apocalipsis 17:6

Saa xi̱ni i yá ku̱ndaa ini i xiꞌin yá ya ndi̱xini ni yá, xíꞌi yá, chi xa xi̱ꞌi ni yá nií na i̱í, na xi̱ndikun tuꞌun Ndioxi, ta nií ikán ku rá ndi̱xita tá ndi̱xiꞌi na xaꞌa ya kándixa na Tata yo Jesucristo.